春風吻上我的臉(電影"那個不多情"插曲) - 姚莉перевод на немецкий
春風她吻上我的臉
Der
Frühling
küsst
mein
Gesicht
告訴我現在是春天
erzählt
mir,
dass
nun
Frühling
ist
雖說是春眠不覺曉
zwar
schläft
man
tief
im
Frühlingshauch
只有那偷懶人兒高眠
doch
nur
die
Faulen
träumen
sacht
春風她吻上我的臉
Der
Frühling
küsst
mein
Gesicht
告訴我現在是春天
erzählt
mir,
dass
nun
Frühling
ist
雖然是春光無限好
die
Pracht
des
Frühlings
ist
so
schön
只怕那春光老去在眼前
doch
bald
verblasst
sie
unversehn
趁著那春色在人間
Genieße
diese
Frühlingszeit
起一個清早跟春相見
erwache
früh
und
sei
bereit
讓春風吹到我身邊
lass
ihn
mich
leise
sanft
umwehn
輕輕地吻上我的臉
und
zart
mein
Antlitz
wieder
sehn
春風她吻上我的臉
Der
Frühling
küsst
mein
Gesicht
告訴我現在是春天
erzählt
mir,
dass
nun
Frühling
ist
春風裡處處花爭豔
überall
blüht
es
jung
und
hold
別讓那花謝一年又一年
lass
nicht
die
Blüten
welken
bald
別讓那花謝一年又一年
lass
nicht
die
Blüten
welken
bald
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.