Текст и перевод песни 姚莉 - 森林之歌

森林之歌

月儿明 明如镜 夜色如冰
这里没有一点温馨
这里没有一点爱和情
水儿流 不停游 相依浮萍
我要弹着吉他轻轻
我把歌声传遍葱葱森林

野火儿熊熊 烟雾儿蒙蒙
我只有茫茫无从难入梦
水儿流 不停游 相依浮萍
我要弹着吉他轻轻
我把歌声传遍葱葱森林

野火儿熊熊 烟雾儿蒙蒙
我只有茫茫无从难入梦
月儿明 明如镜 夜色如冰
这里没有一点温馨
这里没有一点爱和情
水儿流 不停游 相依浮萍
我要弹着吉他轻轻
我把歌声传遍葱葱森林

Песня леса

Луна ярка, словно зеркало, ночь холодна, как лед.
Здесь нет ни капли тепла.
Здесь нет ни любви, ни чувства.
Вода течет, неустанно струится, ряска сплетается вместе.
Я играю на гитаре нежно,
Мой голос разносится по густому лесу.

Дикий огонь пылает, дым клубится.
Я одинока, мне не уснуть.
Вода течет, неустанно струится, ряска сплетается вместе.
Я играю на гитаре нежно,
Мой голос разносится по густому лесу.

Дикий огонь пылает, дым клубится.
Я одинока, мне не уснуть.
Луна ярка, словно зеркало, ночь холодна, как лед.
Здесь нет ни капли тепла.
Здесь нет ни любви, ни чувства.
Вода течет, неустанно струится, ряска сплетается вместе.
Я играю на гитаре нежно,
Мой голос разносится по густому лесу.