那個不多情 - 姚莉 перевод на немецкий

那個不多情

青天朗朗是天晴 畫眉叫叫躍出林
鮮花兒開放 要比美
青春的少年哪個不多情
唉呀伊多偎呀 唉呀伊多偎
青春的少年哪個不多情

天上的烏雲追日雲 天邊的麻雀追鵪鶉
樑上的貓兒追老鼠
年輕的妹妹追的什麼人
唉呀伊多偎呀 唉呀伊多偎
年輕的妹妹追的什麼人

青天朗朗是天晴 畫眉叫叫躍出林
鮮花兒開放 要比美
青春的少年哪個不多情
唉呀伊多偎呀 唉呀伊多偎
青春的少年哪個不多情

Wer ist nicht verliebt?

Heller Himmel, sonnenschein, die Drossel singt im Wald allein.
Blumen blüh'n und buhlen fair,
welcher Jüngling ist nicht liebesfroh?
Ach, wie schön, ach, wie schön,
welcher Jüngling ist nicht liebesfroh?

Wolken jagen hinterher, Spatzen fliehn dem Wachtelschwarm sehr,
Katzen jagen Mäuse nach,
wen umwirbt das Mädchen, sag mir doch?
Ach, wie schön, ach, wie schön,
wen umwirbt das Mädchen, sag mir doch?

Heller Himmel, sonnenschein, die Drossel singt im Wald allein.
Blumen blüh'n und buhlen fair,
welcher Jüngling ist nicht liebesfroh?
Ach, wie schön, ach, wie schön,
welcher Jüngling ist nicht liebesfroh?