Текст и перевод песни 姚莉 - 賣相思

賣相思

我這心裡一大塊
左推右推推不開
怕生病 偏偏又把病兒害
無奈何 只好請個醫生來

醫生與奴看罷脈
說了一聲不礙
不是病來可也不是災
不是病來可也不是災

這就是你的多情人
留給你的相思債
敞醫生庸庸
無法把方兒開
且讓你只好把那相思害

從今不把相思害
猛然害起相思來
怕相思 偏偏入了相思寨
無奈何 只好把這相思賣

大街過去小巷來
叫了一聲相思賣
誰肯來買我的相思去害
誰肯來買我的相思去害

Продаю тоску

У меня в сердце тяжесть,
Никак её не сбросить.
Боюсь заболеть, но всё же заболела,
Ничего не поделаешь, придётся врача позвать.

Врач мой пульс проверил,
И сказал, что всё в порядке.
Это не болезнь и не беда,
Это не болезнь и не беда.

Это твоя многолюбящая,
Оставила тебе долг тоски.
Даже мудрый врач
Не может дать лекарство.
Остаётся тебе лишь тосковать.

Решила больше не тосковать,
Но вдруг снова затосковала.
Боялась тоски, но в плен к ней попала,
Ничего не поделаешь, придётся тоску продать.

Иду по улицам, по переулкам,
Кричу: "Тоску продаю!"
Кто купит мою тоску, чтобы страдать?
Кто купит мою тоску, чтобы страдать?