Текст и перевод песни 姚蘇蓉 - 今夜又是雨

今夜又是雨

今夜又是雨

谁教我相信了你
相信你真情真意
並著肩在河堤
同看日落西
我心愛我心愛的是你
為什麼你要遠離
一霎那白雲藍天變作愁雨
啊 今夜又是愁雨下不息

雨珠一點一滴
滴入了我的心底
沒有你在一起 寂寞無依
我心愛我心愛的是你
為什麼為什麼你要遠離
一霎那白雲藍天變作愁雨
啊 今夜又是愁雨下不息

雨珠一點一滴
滴入了我的心底
沒有你在一起 寂寞無依
我心愛我心愛的是你
為什麼為什麼你要遠離
一霎那白雲藍天變作愁雨
啊 今夜又是愁雨下不息

Ce soir, il pleut encore

Ce soir, il pleut encore

Qui m'a appris à te croire
Croire à ton amour sincère
Marchant côte à côte sur la digue
Regardant le soleil se coucher à l'ouest
Mon amour, mon amour, c'est toi
Pourquoi dois-tu t'en aller
En un instant, les nuages ​​blancs et le ciel bleu se sont transformés en une pluie de chagrin
Ah, ce soir, c'est encore la pluie de chagrin qui ne cesse pas

Les gouttes de pluie, une à une
Tombent dans mon cœur
Sans toi à mes côtés, je suis seule et sans soutien
Mon amour, mon amour, c'est toi
Pourquoi, pourquoi dois-tu t'en aller
En un instant, les nuages ​​blancs et le ciel bleu se sont transformés en une pluie de chagrin
Ah, ce soir, c'est encore la pluie de chagrin qui ne cesse pas

Les gouttes de pluie, une à une
Tombent dans mon cœur
Sans toi à mes côtés, je suis seule et sans soutien
Mon amour, mon amour, c'est toi
Pourquoi, pourquoi dois-tu t'en aller
En un instant, les nuages ​​blancs et le ciel bleu se sont transformés en une pluie de chagrin
Ah, ce soir, c'est encore la pluie de chagrin qui ne cesse pas