你可知道我想你 - 姚蘇蓉 перевод на немецкий

你可知道我想你

早想你，晚想你，早晚都想你，
我時時刻刻都想你。
想你，想你，日夜在想你，
你的影子印在我心裡，
想你，想你，你可知道我想你。

我想你，我想你，因為我愛你，
我朝朝暮暮都想你。
想你，想你，朝夕在想你，
我想和你永遠在一起，
想你，想你，你可知道我想你。

(讀白)
「從你離開我之後，我就一直在想你。」

早想你，晚想你，愛你才想你，
我今生不能不想你。
想你，想你，夢裡在想你，
你的笑語長在我心裡，
想你，想你，你可知道我想你。

Weißt du, dass ich an dich denke?

Morgens denk ich an dich, abends denk ich an dich, immer denk ich an dich,
jede Sekunde meines Lebens.
An dich, an dich, Tag und Nacht an dich,
dein Schatten bleibt in meinem Herzen,
an dich, an dich, weißt du, dass ich an dich denke?

Ich denk an dich, weil ich dich liebe,
jeden Moment des Tages.
An dich, an dich, immer an dich,
ich will für immer bei dir sein,
an dich, an dich, weißt du, dass ich an dich denke?

(Sprechgesang)
„Seit du gegangen bist, denke ich nur noch an dich.“

Morgens denk ich an dich, abends lieb ich dich, weil ich dich liebe,
ich kann einfach nicht aufhören, an dich zu denken.
An dich, an dich, sogar im Traum,
dein Lachen bleibt in meinem Herzen,
an dich, an dich, weißt du, dass ich an dich denke?