Текст и перевод песни 姚蘇蓉 - 叹十声

叹十声

煙花那女子 嘆罷那第一聲 思想起 奴終身靠啊靠何人 爹娘生下了奴 就沒有照管 為只為家貧寒 才賣了小奴身 咿呀呀得兒喂 說給誰來聽
為只為家貧寒 才賣了小奴身 煙花那女子 嘆罷那第二聲 思想起 當年的壞呀壞心人 花言巧語他把奴來騙 到頭來丟下奴 只成了一片恨
咿呀呀得兒喂 說給誰來聽 到頭來丟下奴 只成了一片恨 煙花那女子 嘆罷那第三聲
思想起 何處有知呀知心人 天涯漂泊受盡了欺凌 有誰見逢人笑 暗地裏抹淚痕 咿呀呀得兒喂 說給誰來聽 有誰見逢人笑 暗地裏抹淚痕
Jetmute.
Php?
Id=826575&r=0

Десять вздохов

Девушка-цветок, испустив первый вздох, задумалась: "На кого же мне, бедной, надеяться всю свою жизнь? Отец с матерью произвели меня на свет, да о жизни не спросили. Из-за горькой нищеты продали они меня в этот дом. Э-эх, кому поведаю я свою печаль?"
Из-за горькой нищеты продали они меня в этот дом. Девушка-цветок, испустив второй вздох, задумалась: "Вспомнила я сердцееда, коварного обманщика. Сладкими речами он меня прельстил, а потом бросил одну, с разбитым сердцем".
Э-эх, кому поведаю я свою печаль? Бросил он меня одну с разбитым сердцем. Девушка-цветок, испустив третий вздох,
задумалась: "Где же мне найти родственную душу? Скитаюсь я по свету, всюду обман и унижения. Все видят лишь мой смех, а слезы в тайне льются рекой. Э-эх, кому поведаю я свою печаль? Все видят лишь мой смех, а слезы в тайне льются рекой".
Jetmute.
Php?
Id=826575&r=0