Текст и перевод песни 姚蘇蓉 - 因為我愛你

因為我愛你

我有一天在那街上遇见你
有心过去和你招呼诉情意
你仿佛有意躲避
两只眼睛望着地

我实在喜欢你想要认识你
我俩做个朋友没关系
谁知道你觉得了不起
好像世上只有你
我愿意为你把头低
那是因为我爱你

我有一天在那街上遇见你
有心过去和你招呼诉情意
你仿佛有意躲避
两只眼睛望着地

我实在喜欢你想要认识你
我俩做个朋友没关系
谁知道你觉得了不起
好像世上只有你
我愿意为你把头低
那是因为我爱你

我有一天在那街上遇见你
有心过去和你招呼诉情意
你仿佛有意躲避
两只眼睛望着地

我实在喜欢你想要认识你
我俩做个朋友没关系
谁知道你觉得了不起
好像世上只有你
我愿意为你把头低
那是因为我爱你

Parce que je t'aime

Un jour, je t'ai rencontré dans la rue,
J'ai voulu m'approcher pour te saluer et te dire ce que je ressentais,
Mais tu as semblé vouloir m'éviter,
Tes yeux fixés sur le sol.

Je t'apprécie vraiment et je voudrais te connaître,
On pourrait être amis, il n'y a aucun problème,
Mais tu te sens tellement supérieur,
Comme si tu étais le seul au monde,
Je suis prêt à m'humilier pour toi,
Parce que je t'aime.

Un jour, je t'ai rencontré dans la rue,
J'ai voulu m'approcher pour te saluer et te dire ce que je ressentais,
Mais tu as semblé vouloir m'éviter,
Tes yeux fixés sur le sol.

Je t'apprécie vraiment et je voudrais te connaître,
On pourrait être amis, il n'y a aucun problème,
Mais tu te sens tellement supérieur,
Comme si tu étais le seul au monde,
Je suis prêt à m'humilier pour toi,
Parce que je t'aime.

Un jour, je t'ai rencontré dans la rue,
J'ai voulu m'approcher pour te saluer et te dire ce que je ressentais,
Mais tu as semblé vouloir m'éviter,
Tes yeux fixés sur le sol.

Je t'apprécie vraiment et je voudrais te connaître,
On pourrait être amis, il n'y a aucun problème,
Mais tu te sens tellement supérieur,
Comme si tu étais le seul au monde,
Je suis prêt à m'humilier pour toi,
Parce que je t'aime.