Текст и перевод песни 姚蘇蓉 - 夕陽西沉

夕陽西沉

夕陽西沉，又近黃昏，
近黃昏，我在想一個人。
想念伊人，我在黃昏，
暮色蒼茫，夕陽已西沉。

問夕陽，心上人，
我在何處去找尋。
夕陽無語，近黃昏，
我的愛人，何處找尋。

夕陽西沉，又近黃昏，
近黃昏，我在想一個人。
想念伊人，我在黃昏，
暮色蒼茫，夕陽已西沉。

(獨白)
「但願我能夠變成美麗的夕陽，
夕陽的餘輝溫暖你的心。
但願我能夠變成靜靜的黃昏，
靜靜的黃昏帶給你無限溫馨。」

問夕陽，心上人，
我在何處去找尋。
夕陽無語，近黃昏，
我的愛人，何處找尋。

夕陽西沉，又近黃昏，
近黃昏，我在想一個人。
想念伊人，我在黃昏，
暮色蒼茫，夕陽已西沉。

Sunset

As the sun sets, dusk draws near,
Near dusk, I think of a certain someone.
I miss you, my love, as dusk nears,
Twilight's embrace, the sun has now set.

O sunset, where is my love,
Where can I find them?
Sunset whispers not, dusk draws near,
My love, where can I find you?

As the sun sets, dusk draws near,
Near dusk, I think of a certain someone.
I miss you, my love, as dusk nears,
Twilight's embrace, the sun has now set.

(Monologue)
“Oh, to be the radiant sunset,
My golden rays warming your heart.
Oh, to be the tranquil twilight,
My gentle embrace bringing you solace.”

O sunset, where is my love,
Where can I find them?
Sunset whispers not, dusk draws near,
My love, where can I find you?

As the sun sets, dusk draws near,
Near dusk, I think of a certain someone.
I miss you, my love, as dusk nears,
Twilight's embrace, the sun has now set.