Текст и перевод песни 姚蘇蓉 - 小小秘密 (Little Secret)

小小秘密 (Little Secret)

Маленький секрет (Little Secret)

几度夕阳红

Сколько раз алела заря,

风儿轻轻送

И ветерок нёс с собой

仿佛在梦中

Будто во сне,

我俩诉心衷

Излияния сердец,

岁月去无踪

Годы ушли без следа,

昔日情意浓

Но прежние чувства сильны,

依旧是春风

Всё так же веет весна,

如今各西东

Но мы теперь вдалеке.

诉不尽的悲痛

Невысказанная боль,

留下相思梦

Остались лишь грёзы о тебе,

日夜为你等候

Дни и ночи жду тебя,

何时重相逢

Когда же мы встретимся вновь,

诉一诉旧情衷

И я расскажу о своих чувствах?

几度夕阳红

Сколько раз алела заря,

风儿轻轻送

И ветерок нёс с собой

仿佛在梦中

Будто во сне,

我俩诉心衷

Излияния сердец.

诉不尽的悲痛

Невысказанная боль,

留下相思梦

Остались лишь грёзы о тебе,

日夜为你等候

Дни и ночи жду тебя,

何时重相逢

Когда же мы встретимся вновь,

诉一诉旧情衷

И я расскажу о своих чувствах?

几度夕阳红

Сколько раз алела заря,

风儿轻轻送

И ветерок нёс с собой

仿佛在梦中

Будто во сне,

我俩诉心衷

Излияния сердец.

Оцените перевод

Альбом

姚蘇蓉國語懷念老歌 4 (Classic Songs of Yao Surong 4)

дата релиза

01-12-2010

1 我說東來你說西 (We Are Talking Different Things)
2 我要咖啡 (I Want Coffee)
3 我在你左右 (I'm by Your Side)
4 舞伴淚痕 (Tear Stains)
5 夕陽西沈 (Setting Sun)
6 像霧又像花 (Like Fog and Flower)
7 小窗相思 (Thinking of You by the Window)
8 小小秘密 (Little Secret)
9 杏花溪之戀 (Love at Apricot Flower Stream)
10 幸福在這裏 (Happiness Is Here)
11 尋夢園 (Dreams Come True)
12 遙遠寄相思 (Send Love Far Away)

Еще альбомы