忘也忘不了 (版本二) - 姚蘇蓉 перевод на немецкий

忘也忘不了 (版本二)

真是一个可爱的人
教我一见就心里笑

这是一句真心话请你不要逃
绝对不是对你胡说不是玩笑

你的话句句在我心里面记得牢
嗳呀丢下了我
你丢下了我

恨你恨你恨你恨你忘也忘不了

恨你恨你恨你恨你忘也忘不了

不要骗我不要尽说些气话来叫我恼

不管你到天涯海角我也跟到老
一片真心难道你就当它玩笑

不要让树上鸟儿笑你是不可靠
嗳呀丢下了我
你丢下了我

恨你恨你恨你恨你忘也忘不了
恨你恨你恨你恨你忘也忘不了

今朝起来花儿娇
今夜月儿多么好

我想走到天涯海角到处把你找
不能让那花月良宵轻轻溜跑
最好是睁开眼睛你已经又来到
嗳呀丢下了我
你丢下了我

恨你恨你恨你恨你忘也忘不了
恨你恨你恨你恨你忘也忘不了

Kann dich nicht vergessen (Version Zwei)

Was für ein liebenswerter Mensch du bist
Lässt mich lächeln, sobald ich dich sehe

Das ist ehrlich gemeint, bitte lauf nicht weg
Ich rede keinen Unsinn dir gegenüber, das ist kein Scherz

Deine Worte, jedes einzelne, habe ich fest in meinem Herzen behalten
Ach ja, du hast mich verlassen
Du hast mich verlassen

Hasse dich, hasse dich, hasse dich, hasse dich, kann dich nicht vergessen

Hasse dich, hasse dich, hasse dich, hasse dich, kann dich nicht vergessen

Lüg mich nicht an, sag nicht nur wütende Worte, um mich zu ärgern

Egal wohin du gehst, und sei es ans Ende der Welt, ich würde dir bis ans Ende folgen
Nimmst du mein aufrichtiges Herz etwa als Scherz?

Lass die Vögel in den Bäumen nicht darüber lachen, dass du unzuverlässig bist
Ach ja, du hast mich verlassen
Du hast mich verlassen

Hasse dich, hasse dich, hasse dich, hasse dich, kann dich nicht vergessen
Hasse dich, hasse dich, hasse dich, hasse dich, kann dich nicht vergessen

Heute Morgen sind die Blumen so lieblich
Heute Nacht ist der Mond so wunderbar

Ich möchte bis ans Ende der Welt gehen, dich überall suchen
Ich darf diese schöne Nacht mit Blumen und Mond nicht einfach entgleiten lassen
Am besten wäre, ich öffne die Augen und du bist schon wieder da
Ach ja, du hast mich verlassen
Du hast mich verlassen

Hasse dich, hasse dich, hasse dich, hasse dich, kann dich nicht vergessen
Hasse dich, hasse dich, hasse dich, hasse dich, kann dich nicht vergessen