Текст и перевод песни 姚蘇蓉 - 忘也忘不了 (版本二)

忘也忘不了 (版本二)

真是一个可爱的人
教我一见就心里笑

这是一句真心话请你不要逃
绝对不是对你胡说不是玩笑

你的话句句在我心里面记得牢
嗳呀丢下了我
你丢下了我

恨你恨你恨你恨你忘也忘不了

恨你恨你恨你恨你忘也忘不了

不要骗我不要尽说些气话来叫我恼

不管你到天涯海角我也跟到老
一片真心难道你就当它玩笑

不要让树上鸟儿笑你是不可靠
嗳呀丢下了我
你丢下了我

恨你恨你恨你恨你忘也忘不了
恨你恨你恨你恨你忘也忘不了

今朝起来花儿娇
今夜月儿多么好

我想走到天涯海角到处把你找
不能让那花月良宵轻轻溜跑
最好是睁开眼睛你已经又来到
嗳呀丢下了我
你丢下了我

恨你恨你恨你恨你忘也忘不了
恨你恨你恨你恨你忘也忘不了

J'oublie pas, je ne peux pas oublier (Version 2)

Tu es vraiment une personne charmante
Qui me fait sourire dès que je te vois

C'est un véritable aveu, ne fuis pas
Ce n'est pas un mensonge, ce n'est pas une blague

Tes paroles sont gravées dans mon cœur
Oh, tu m'as quittée
Tu m'as quittée

Je te hais, je te hais, je te hais, je te hais, j'oublie pas, je ne peux pas oublier

Je te hais, je te hais, je te hais, je te hais, j'oublie pas, je ne peux pas oublier

Ne me trompe pas, ne me dis pas des mots qui me mettent en colère

Même si tu vas au bout du monde, je te suivrai jusqu'à la fin de mes jours
Est-ce que tu prends mon amour pour une blague ?

Ne laisse pas les oiseaux sur les arbres se moquer de toi, tu es peu fiable
Oh, tu m'as quittée
Tu m'as quittée

Je te hais, je te hais, je te hais, je te hais, j'oublie pas, je ne peux pas oublier
Je te hais, je te hais, je te hais, je te hais, j'oublie pas, je ne peux pas oublier

Aujourd'hui, les fleurs sont belles
La lune est si belle ce soir

J'ai envie d'aller au bout du monde pour te retrouver
Je ne peux pas laisser ces nuits magnifiques s'envoler
J'espère que tu es déjà là, ouvre tes yeux
Oh, tu m'as quittée
Tu m'as quittée

Je te hais, je te hais, je te hais, je te hais, j'oublie pas, je ne peux pas oublier
Je te hais, je te hais, je te hais, je te hais, j'oublie pas, je ne peux pas oublier