Текст и перевод песни 姚蘇蓉 - 爱在虚无飘渺间

爱在虚无飘渺间

你時常伴在我身邊
我仍然覺得太遙遠
啊 啊 啊 啊

你雖然給了我愛情
我感到只有一點點
啊 啊 啊 啊

有時候愛情好像十分甜蜜
嘗過了才發現 愛的滋味有點酸
有時候愛情好像就在眼前
到後來才發現 愛在虛無飄渺間

我把你當作好侶伴
你不該對我耍手腕
啊 啊 啊 啊

過去的事也沒兌現
因為你對我再欺騙
啊 啊 啊 啊

世上的愛情好像帶雲輕煙
一霎那就消散 雲煙消失在天邊
我今後不會對你再有留念
你叫我知道了 愛在虛無飄渺間

Любовь в эфемерной дымке

Ты постоянно рядом со мной,
Но я все равно чувствую себя так далеко.
Ах, ах, ах, ах.

Ты вроде бы даришь мне любовь,
Но я чувствую лишь каплю.
Ах, ах, ах, ах.

Порой любовь кажется такой сладкой,
Но попробовав, понимаешь, что у нее кисловатый привкус.
Порой любовь кажется такой близкой,
Но потом оказывается, что она лишь эфемерная дымка.

Я считала тебя своим верным спутником,
А ты играл со мной.
Ах, ах, ах, ах.

Прошлые обещания так и не сбылись,
Потому что ты снова меня обманул.
Ах, ах, ах, ах.

Любовь в этом мире подобна легкому облаку дыма,
В мгновение ока рассеивается, исчезая в небе.
Я больше не буду по тебе тосковать,
Ты показал мне, что любовь – лишь эфемерная дымка.