Текст и перевод песни 姚蘇蓉 - 愛情如水向東流

愛情如水向東流

爱情如水去不回 初恋情人不如归
为了什么我又陶醉 寸寸相思滴滴情泪
爱情像流水 像那时光一去不回
我恨你 我恨你徒伤悲
我把热情托付流水 在梦里相偎

无情波浪东流水 如今鸳鸯两分飞
为了什么我又后悔 天涯茫茫为谁流泪
花开长相随 花儿谢了有谁安慰
我恨你 我恨你徒伤悲
我把热情托付流水 在梦里相偎

Любовь, как вода, течет на восток

Любовь, как вода, ушла без возврата, мой первый возлюбленный не вернулся.
Почему я снова тоскую? Каждая капля тоски – слеза любви.
Любовь, как река, подобно времени, уходит безвозвратно.
Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, напрасно скорбя.
Я доверила свою страсть потоку, чтобы мы встретились во сне.

Беспощадные волны текут на восток, теперь мы, словно утки-мандаринки, разлетаемся в разные стороны.
Почему я снова жалею? Для кого я проливаю слезы в этом бескрайнем мире?
Цветы распускаются, всегда вместе, но когда они увядают, кто меня утешит?
Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, напрасно скорбя.
Я доверила свою страсть потоку, чтобы мы встретились во сне.