我不管啦 - 姚蘇蓉 перевод на немецкий

我不管啦

旧日盟誓约 犹记在心里
为什见到你 似睬又不理
冰冷的心 好无情意
难道是 难道是忍心把我弃

啊 问再来 问再来
你不要忘了旧情 忍心把我弃
我要提到东 你就说到西
为什总叫我呀 伤心又慎情

铁石的心 好无情意
难道是 难道是欺人离了你

啊 问再来 问再来
你不要忘了旧情 欺人离了你

春暖花又开 花开了有啼
为什还让我 徘徊盈泪尽
空虚的心 好无安慰
难道是 难道是恨心说分离

啊 问再来 问再来
你不要忘了旧情 恨心说分离

Es ist mir egal

Die alten Schwüre erinnere ich noch gut
Warum ignorierst du mich, wenn wir uns sehen?
Dein kaltes Herz zeigt keine Zuneigung
Ist es möglich, dass du mich verlassen willst?

Ah, noch einmal frage ich, noch einmal frage ich
Vergiss nicht unsere alte Liebe, verlass mich nicht
Ich rede von Osten, du sprichst von Westen
Warum machst du mich immer wieder traurig und wütend?

Dein Herz ist hart wie Stein, ohne Gefühl
Ist es möglich, dass du mich betrügst und verlässt?

Ah, noch einmal frage ich, noch einmal frage ich
Vergiss nicht unsere alte Liebe, verlass mich nicht

Der Frühling kommt, die Blumen blühen wieder
Warum lässt du mich noch immer weinend warten?
Mein leeres Herz findet keinen Trost
Ist es möglich, dass du grausam Abschied nehmen willst?

Ah, noch einmal frage ich, noch einmal frage ich
Vergiss nicht unsere alte Liebe, verlass mich nicht