Текст и перевод песни 姚蘇蓉 - 我不管啦

我不管啦

旧日盟誓约 犹记在心里
为什见到你 似睬又不理
冰冷的心 好无情意
难道是 难道是忍心把我弃

啊 问再来 问再来
你不要忘了旧情 忍心把我弃
我要提到东 你就说到西
为什总叫我呀 伤心又慎情

铁石的心 好无情意
难道是 难道是欺人离了你

啊 问再来 问再来
你不要忘了旧情 欺人离了你

春暖花又开 花开了有啼
为什还让我 徘徊盈泪尽
空虚的心 好无安慰
难道是 难道是恨心说分离

啊 问再来 问再来
你不要忘了旧情 恨心说分离

Мне все равно

Прежние клятвы все еще храню в сердце,
Почему, увидев тебя, ты словно не замечаешь меня?
Ледяное сердце, такое бессердечное,
Неужели, неужели ты решился бросить меня?

Ах, спрашиваю снова и снова,
Не забывай прошлую любовь, как ты можешь бросить меня?
Я говорю о востоке, а ты - о западе,
Почему ты всегда заставляешь меня грустить и печалиться?

Твердое, как камень, сердце, такое бессердечное,
Неужели, неужели ты обманываешь, уходя от меня?

Ах, спрашиваю снова и снова,
Не забывай прошлую любовь, как ты можешь обманывать, уходя от меня?

Весна тепла, цветы снова распускаются, цветы распустились, и птицы поют,
Почему же я все еще в слезах блуждаю?
Пустое сердце, такое неутешное,
Неужели, неужели ты жестоко решил расстаться?

Ах, спрашиваю снова и снова,
Не забывай прошлую любовь, как ты можешь жестоко решить расстаться?