Текст и перевод песни 姚蘇蓉 - 我與咖啡

我與咖啡

我與咖啡

再來一杯 再來一杯
再來一杯 也不會醉
我要喝葡萄美酒加咖啡
一個人喝咖啡 不用你來陪

葡萄美酒 教人沉睡
苦的咖啡 教人回味
沒有誰理我我也不理誰
一個人喝咖啡不用你來陪

過去的事兒 我不怪誰
過去的事兒 絕不後悔
請你不必來找我
我要喝杯苦咖啡

再來一杯 再來一杯
再來一杯 苦的咖啡
沒有人愛我 我也不愛誰
一個人喝咖啡 不用你來陪
過去的事兒 我不怪誰
過去的事兒 絕不後悔
請你不必來找我
我要喝杯苦咖啡

再來一杯 再來一杯
再來一杯 苦的咖啡
沒有人愛我 我也不愛誰
一個人喝咖啡 不用你來陪
苦 要 你 陪

Me and Coffee

Me and Coffee

Let's do it again, let's do it again
I won't get drunk even after another cup
I want to drink grape wine with coffee
I'm having my coffee alone, you don't have to accompany me

Grape wine makes you sleepy
Bitter coffee leaves a lingering aftertaste
Nobody cares about me and I don't care about anyone
I'm having my coffee alone, you don't have to accompany me

I don't blame anyone for what happened in the past
I don't regret what happened in the past
Please don't come looking for me
I'm going to have a cup of bitter coffee

Let's do it again, let's do it again
Let's do it again, let's have bitter coffee
Nobody loves me and I don't love anyone
I'm having my coffee alone, you don't have to accompany me
I don't blame anyone for what happened in the past
I don't regret what happened in the past
Please don't come looking for me
I'm going to have a cup of bitter coffee

Let's do it again, let's do it again
Let's do it again, let's have bitter coffee
Nobody loves me and I don't love anyone
I'm having my coffee alone, you don't have to accompany me
Let the bitterness keep you company