满天星斗的睌上 - 姚蘇蓉 перевод на немецкий

满天星斗的睌上

说了一句 说了一句 有缘再相会
怎能忘记那是一个 满天星斗的晚上
伤感的一双眼 也像星光闪
啊啊多情的眼 又在我心中闪

说了一句 说了一句 别后不相忘
怎能忘记那是一个 满天星斗的晚上
伤感的一颗心 也像云月暗
啊啊两地情牵 泪在我眼中产

说了一句 说了一句 有缘再相会
怎能忘记那是一个 满天星斗的晚上
伤感的一双眼 也像星光闪
啊啊多情的眼 又在我心中闪

In einer sternenklaren Nacht

Ein Satz, nur ein Satz: "Wir sehn uns wieder, wenn es das Schicksal will"
Wie könnte ich vergessen, jene sternenklare Nacht
Traurige Augen, die wie Sternenlicht funkelten
Ach, diese zärtlichen Augen glänzen noch immer in meinem Herzen

Ein Satz, nur ein Satz: "Vergiss mich nicht nach unserem Abschied"
Wie könnte ich vergessen, jene sternenklare Nacht
Ein trauriges Herz, dunkel wie Wolken vor dem Mond
Ach, diese ferne Liebe lässt Tränen in meinen Augen stehn

Ein Satz, nur ein Satz: "Wir sehn uns wieder, wenn es das Schicksal will"
Wie könnte ich vergessen, jene sternenklare Nacht
Traurige Augen, die wie Sternenlicht funkelten
Ach, diese zärtlichen Augen glänzen noch immer in meinem Herzen