Текст и перевод песни 姚蘇蓉 - 珊瑚戀

珊瑚戀

Любовь коралла

珊瑚多美丽

Как коралл прекрасен,

勾起了回忆

Будит он воспоминанья,

我俩在海边留下了情意

На берегу морском оставили мы чувства свои.

珊瑚多美丽

Как коралл прекрасен,

临别送给你

На прощанье дарю тебе,

一份旧友情

Старой дружбы частицу,

愿你长相忆

Пусть в памяти моей ты сохранишься.

你我既然在一起

Раз уж вместе мы были,

何必又要分离

Зачем же расставаться?

但愿珊瑚情不变

Пусть любовь коралла не угаснет,

后会定有期

Встретимся мы снова.

珊瑚多美丽

Как коралл прекрасен,

愿你多珍惜

Береги его нежно,

他年重相逢

Встретимся когда-нибудь снова,

再也不分离

И уже не расстанемся.

珊瑚多美丽

Как коралл прекрасен,

勾起了回忆

Будит он воспоминанья,

我俩在海边

Мы на берегу морском,

留下了情意

Оставили чувства свои.

珊瑚多美丽

Как коралл прекрасен,

临别送给你

На прощанье дарю тебе,

一份旧友情

Старой дружбы частицу,

愿你长相忆

Пусть в памяти моей ты сохранишься.

你我既然在一起

Раз уж вместе мы были,

何必又要分离

Зачем же расставаться?

但愿珊瑚情不变

Пусть любовь коралла не угаснет,

后会定有期

Встретимся мы снова.

珊瑚多美丽

Как коралл прекрасен,

愿你多珍惜

Береги его нежно,

他年重相逢

Встретимся когда-нибудь снова,

再也不分离

И уже не расстанемся.

你我既然在一起

Раз уж вместе мы были,

何必又要分离

Зачем же расставаться?

但愿珊瑚情不变

Пусть любовь коралла не угаснет,

后会定有期

Встретимся мы снова.

珊瑚多美丽

Как коралл прекрасен,

愿你多珍惜

Береги его нежно,

他年重相逢

Встретимся когда-нибудь снова,

再也不分离

И уже не расстанемся.

Оцените перевод

Авторы: Nu Chuang, Shosuke Ichikawa

Альбом

丽风金典系列姚苏蓉 Vol.2

дата релиза

24-10-2011

1 今天不回家
2 珊瑚戀
3 心聲淚痕
4 情人的眼淚
5 安妮不要哭
6 水長流
7 又像细雨又像风
8 愛與恨
9 關達拉美娜
10 那是什麼聲音
11 忘也忘不了
12 不要拋棄我
13 恨你入骨
14 一夜纏綿
15 失去的愛
16 瑪麗安娜
17 月桃花
18 明月为谁圆
19 愛你想你恨你
20 配對成雙
21 像霧又像花
22 月满西楼
23 幾度夕陽紅
24 花兒像人人像花
25 有你在身邊
26 尋夢園
27 夜歸人
28 今夜又是雨
29 行行出狀元
30 痴情恨
31 望春风
32 钻石
33 晞沥沥沥
34 誰敢相信你
35 夕陽西沉
36 不得了

Еще альбомы