Текст и перевод песни 姚蘇蓉 - 癡情淚

癡情淚

一顆心一顆愛滴心
愛著你一人愛你到如今
離別後花開花謝
消息空沉沉
一顆心一顆愛心
不料變成痴情恨
痴情恨恨你變了心
啊... 無情歲月黃昏
我向誰傾訴痴情恨

一個吻一個熱滴吻
吻在我滴唇帶走我滴心
離別後花開花謝
消息空沉沉
一個吻一個熱吻
不料變成終身恨
終身恨恨你變了心
啊... 無情歲月黃昏
我向誰傾訴痴情恨

痴情恨我為痴情恨
恨我太痴情怨你太狠心
離別後花開花謝
消息空沉沉
痴情恨痴情成恨
不料痴情變成恨
痴情恨恨你變了心
啊... 無情歲月黃昏
我向誰傾訴痴情恨

Larmes d'amour fou

Un cœur, un cœur qui aime
Je t'aime, toi seul, je t'aime jusqu'à présent
Après notre séparation, les fleurs ont fleuri et fané
Aucun signe de toi
Un cœur, un cœur qui aime
S'est transformé en haine amoureuse
Haine amoureuse, tu as changé de cœur
Ah... Le temps impitoyable, le crépuscule
À qui confier ma haine amoureuse ?

Un baiser, un baiser chaud
Sur mes lèvres, il a emporté mon cœur
Après notre séparation, les fleurs ont fleuri et fané
Aucun signe de toi
Un baiser, un baiser chaud
S'est transformé en haine éternelle
Haine éternelle, tu as changé de cœur
Ah... Le temps impitoyable, le crépuscule
À qui confier ma haine amoureuse ?

Haine amoureuse, je suis amoureuse de la haine
Je te hais pour être trop amoureuse, je te blâme d'être trop cruel
Après notre séparation, les fleurs ont fleuri et fané
Aucun signe de toi
Haine amoureuse, l'amour est devenu haine
Sache que l'amour s'est transformé en haine
Haine amoureuse, tu as changé de cœur
Ah... Le temps impitoyable, le crépuscule
À qui confier ma haine amoureuse ?