桂花飄
又來這
小小的園裡
Osmanthus
duftet,
wieder
in
diesem
kleinen
Garten
苦的心腸
死的靈魂
也有沉醉意
Bitteres
Herz,
tote
Seele,
auch
sie
sehnen
sich
nach
Rausch
誰的青春
誰不憐惜
苦惱又誰人替
Wessen
Jugend
wird
nicht
bemitleidet,
wer
ersetzt
den
Kummer?
往日的歡樂
甜蜜的笑語
就永遠沒有歸期
Vergangene
Freuden,
süßes
Lachen,
kehren
niemals
zurück
菊花黃
又捲起
深深的紅袖
Chrysanthemen
gelb,
wieder
rollt
sich
der
tiefe
rote
Ärmel
以往美夢
今朝淒涼
愁也不勝愁
Einst
Träume,
heute
Einsamkeit,
Kummer
über
Kummer
自己做錯
怨不得人
自做自己受
Eigenes
Verschulden,
kein
Grund
zu
klagen,
selbst
getan,
selbst
erlitten
興奮的歌聲
熱情的累痊
再不來我的心頭
Begeisterte
Lieder,
glühende
Leidenschaft,
erreichen
mein
Herz
nicht
mehr
你知道那悠悠
秋風又是一年過
Weißt
du,
der
sanfte
Herbstwind,
wieder
ein
Jahr
vergangen
得過且過對酒當喝
愁來時再說
Lebe
in
den
Tag,
trink
beim
Wein,
Kummer
kommt
schon
noch
自己青春
自己憐惜
別人可管不著
Eigene
Jugend,
selbst
bemitleidet,
andere
gehen's
nichts
an
過去的荒度將來的殘落現
在可寶貴的多
Verschwendete
Vergangenheit,
verblassende
Zukunft,
die
Gegenwart
ist
das
Wertvollste
Оцените перевод
1
淚的小花
2 情人的眼淚
3 晶晶
4 珊瑚戀
5 誰來愛我
6 一葉浮萍
7 蔓莉
8 空留回憶
9 倆相依
10 愛神的箭
11 漁家女
12 負心的人
13 月兒像檸檬
14 你把愛情還給我 (版本一)
15 紅睡蓮
16 因為我愛你
17 愛情那裡來
18 美麗的人生
19 忘也忘不了 (版本二)
20 尋夢的人
21 苦情花
22 你把愛情還給我 (版本二)
23 山前山後百花開
24 月滿西樓 (版本二)
25 夜歸人 (版本二)
26 幾度夕陽紅 (版本二)
27 讓我醉吧! 愛人
28 幾度花落時
29 月落鳥啼
30 藍色的憂鬱
31 說不出的快活
32 秋水伊人
33 舞伴淚痕
34 秋詞
35 夜歸人 (版本一)
36 淚的衣裳
37 情難守
38 雙雙相對
39 愛的世界
40 心聲淚痕
41 夕陽西沉
42 忘也忘不了 (版本一)
43 往日的舊夢
44 今天不回家
45 杏花溪之戀
46 月滿西樓 (版本一)
47 幾度夕陽紅 (版本一)
48 水長流
2 情人的眼淚
3 晶晶
4 珊瑚戀
5 誰來愛我
6 一葉浮萍
7 蔓莉
8 空留回憶
9 倆相依
10 愛神的箭
11 漁家女
12 負心的人
13 月兒像檸檬
14 你把愛情還給我 (版本一)
15 紅睡蓮
16 因為我愛你
17 愛情那裡來
18 美麗的人生
19 忘也忘不了 (版本二)
20 尋夢的人
21 苦情花
22 你把愛情還給我 (版本二)
23 山前山後百花開
24 月滿西樓 (版本二)
25 夜歸人 (版本二)
26 幾度夕陽紅 (版本二)
27 讓我醉吧! 愛人
28 幾度花落時
29 月落鳥啼
30 藍色的憂鬱
31 說不出的快活
32 秋水伊人
33 舞伴淚痕
34 秋詞
35 夜歸人 (版本一)
36 淚的衣裳
37 情難守
38 雙雙相對
39 愛的世界
40 心聲淚痕
41 夕陽西沉
42 忘也忘不了 (版本一)
43 往日的舊夢
44 今天不回家
45 杏花溪之戀
46 月滿西樓 (版本一)
47 幾度夕陽紅 (版本一)
48 水長流
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.