Текст и перевод песни 姚蘇蓉 - 花兒像人人像花

花儿像人人像花人像花

Цветы похожи на людей, как цветы, как цветы, как цветы

不知是我还是他还是他

Я не знаю, я это или он, или он

你说我像一朵花一朵花

Ты сказал, что я как цветок, цветок.

问你一声可爱他

Прошу тебя любить его

要看花请你来我家

Чтобы увидеть цветы, пожалуйста, приходите ко мне домой

你家的花芳香美丽似彩霞

Аромат твоих цветов так же прекрасен, как Кайся

要看花来你家

Я хочу видеть, как цветы приходят в твой дом

看花的人儿不要随意来采花

Не срывайте цветы по своему желанию для людей, которые смотрят на цветы

不要随意来采花

Не срывайте цветы по своему желанию

花儿像人人像花人像花

Цветы похожи на людей, как цветы, как цветы, как цветы

不知是我还是他还是他

Я не знаю, я это или он, или он

我愿花儿好年华好年华

Я хотел бы провести хороший год и хороший год

不知好花落谁家

Я не знаю, кому упадут цветы.

花儿像人人像花人像花

Цветы похожи на людей, как цветы, как цветы, как цветы

不知是我还是他还是他

Я не знаю, я это или он, или он

你说我像一朵花一朵花

Ты сказал, что я как цветок, цветок.

问你一声可爱他

Прошу тебя любить его

要看花请你来我家

Чтобы увидеть цветы, пожалуйста, приходите ко мне домой

你家的花儿纯洁热情似娇娃

Цветы в вашем доме чисты и страстны, как младенец

要看花来你家

Я хочу видеть, как цветы приходят в твой дом

多情的风雨请你不要摧残他

Страстный ветер и дождь, пожалуйста, не уничтожайте его

请你不要摧残他

Пожалуйста, не уничтожайте его

花儿像人人像花人像花

Цветы похожи на людей, как цветы, как цветы, как цветы

不知是我还是他还是他

Я не знаю, я это или он, или он

我愿花儿好年华好年华

Я хотел бы провести хороший год и хороший год

不知好花落谁家

Я не знаю, кому упадут цветы.

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

啦啦啦啦啦啦啦

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

要看花请你来我家

Чтобы увидеть цветы, пожалуйста, приходите ко мне домой

你家的花儿纯洁热情似娇娃

Цветы в вашем доме чисты и страстны, как младенец

要看花来你家

Я хочу видеть, как цветы приходят в твой дом

多情的风雨请你不要摧残他

Страстный ветер и дождь, пожалуйста, не уничтожайте его

请你不要摧残他

Пожалуйста, не уничтожайте его

花儿像人人像花人像花

Цветы похожи на людей, как цветы, как цветы, как цветы

不知是我还是他还是他

Я не знаю, я это или он, или он

我愿花儿好年华好年华

Я хотел бы провести хороший год и хороший год

不知好花落谁家

Я не знаю, кому упадут цветы.

不知好花落谁家

Я не знаю, кому упадут цветы.

不知好花落谁家

Я не знаю, кому упадут цветы.

Оцените перевод

Альбом

丽风金典系列姚苏蓉 Vol.2

дата релиза

24-10-2011

1 今天不回家
2 珊瑚戀
3 心聲淚痕
4 情人的眼淚
5 安妮不要哭
6 水長流
7 又像细雨又像风
8 愛與恨
9 關達拉美娜
10 那是什麼聲音
11 忘也忘不了
12 不要拋棄我
13 恨你入骨
14 一夜纏綿
15 失去的愛
16 瑪麗安娜
17 月桃花
18 明月为谁圆
19 愛你想你恨你
20 配對成雙
21 像霧又像花
22 月满西楼
23 幾度夕陽紅
24 花兒像人人像花
25 有你在身邊
26 尋夢園
27 夜歸人
28 今夜又是雨
29 行行出狀元
30 痴情恨
31 望春风
32 钻石
33 晞沥沥沥
34 誰敢相信你
35 夕陽西沉
36 不得了

Еще альбомы