誰敢相信你 - 姚蘇蓉 перевод на немецкий

誰敢相信你

谁敢相信你？谁敢相信你？
你嘴里甜蜜蜜，一片虚情假意。
啊... 不相信你，偏又爱你，
莫非说：你的身上有魔力。

谁敢相信你？谁敢相信你？
你脸上笑嘻嘻，心里不怀好意。
啊... 不相信你，偏又爱你，
莫非说：我的眼睛被你迷。

谁敢相信你？谁敢相信你？
你把东说成西，黑的变成白的。
啊... 不相信你，偏又爱你，
莫非说：命里注定我爱你。

Wer könnte dir vertrauen?

Wer könnte dir vertrauen? Wer könnte dir vertrauen?
Deine Worte sind süß wie Honig, doch voller Falschheit.
Ah... ich traue dir nicht, doch liebe dich,
Als hättest du mich verzaubert.

Wer könnte dir vertrauen? Wer könnte dir vertrauen?
Dein Lächeln ist lieblich, doch dein Herz ist falsch.
Ah... ich traue dir nicht, doch liebe dich,
Als hätten mich deine Augen geblendet.

Wer könnte dir vertrauen? Wer könnte dir vertrauen?
Du machst aus Ost West, aus Schwarz Weiß.
Ah... ich traue dir nicht, doch liebe dich,
Als wäre es Schicksal, dass ich dich liebe.