姜濤 - 渴 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни 姜濤 - 渴




天氣好 仍睡不好
Я все еще не могу хорошо спать в хорошую погоду
恩寵讚美 沒有 令我 很自豪
Благодать и хвала не заставляют меня очень гордиться
然後我不見人 不理人
Тогда я никого не видел и игнорировал других
瞞住我這刻感覺很糟
Мне неприятно скрывать это от меня в этот момент
覺得傾訴 擁抱 太恐怖
Я думаю, что это слишком страшно - разговаривать и обниматься
難道怨下去 人間真的會了解我
Действительно ли мир поймет меня, если я буду жаловаться?
很想問為何難過 很想呼救 情緒極度無助
Я действительно хочу спросить, почему мне грустно, я действительно хочу позвать на помощь, я крайне беспомощен.
是孤獨還是失望還是 被世界折磨
Одинок ли он, разочарован или измучен миром?
假使我仍未夠好 你不要唾棄我好麽
Если я все еще недостаточно хорош, не плюй на меня, ладно?
隨便笑下去 喜歡的可以中傷我
Просто смейся, если хочешь, можешь клеветать на меня, если тебе это нравится
普天下病人無數 我在這邊 陪你寂寞
Во всем мире бесчисленное множество пациентов. Я здесь, чтобы сопровождать вас в одиночестве.
當你再哭也沒結果 找不到那心理藥房
Когда ты снова плачешь, ты не можешь найти психическую аптеку
別遺忘還有我 同樣在那些陰影 跌下過
Не забывай, что я тоже попал в эти тени
不會死 才是勝利
Победа, если ты не умрешь
超出那角落裡 毒舌 的預期
Превзошел ожидания ядовитого языка в этом углу
其實我很好奇 真好奇
На самом деле, мне любопытно, действительно любопытно
何事要炫耀這種心地
Зачем выставлять напоказ такое сердце
我只知道 今次 我比你 了不起
Я знаю только, что на этот раз я лучше тебя
隨便笑下去 喜歡的可以中傷我
Просто смейся, если хочешь, можешь клеветать на меня, если тебе это нравится
普天下病人無數 我在這邊 陪你寂寞
Во всем мире бесчисленное множество пациентов. Я здесь, чтобы сопровождать вас в одиночестве.
當你再哭也沒結果 找不到那心理藥房
Когда ты снова плачешь, ты не можешь найти психическую аптеку
別遺忘還有我 同樣在那些陰影 跌下過
Не забывай, что я тоже попал в эти тени
一生 蒞臨或訣別 一個人
Прийти на всю жизнь или попрощаться с человеком
沿途多得有人 長留在我附近
На этом пути так много людей подолгу остаются рядом со мной
當我未撫平情緒 別嫌我笨
Не думайте, что я глуп, когда я не успокоил свои эмоции
難道跳下去 人間真的會疼惜我
Будет ли мир действительно лелеять меня, если я спрыгну вниз?
當黑夜又來煩我 很感激你 陪我席地而坐
Когда ночь снова беспокоит меня, я ценю, что ты сидишь со мной на полу.
幻想自由地生活 其實 沒興趣拔河
Фантазирую о свободной жизни, но меня не интересует перетягивание каната
假使我仍未夠好 你可會愛我更加多
Если я все еще недостаточно хорош, ты будешь любить меня больше
隨便笑下去 喜歡的可以中傷我
Просто смейся, если хочешь, можешь клеветать на меня, если тебе это нравится
普天之下病人無數 記住你心 還有願望
В мире бесчисленное множество пациентов, помните, что у вас все еще есть желание в вашем сердце
當你再哭也沒結果 找不到那心理藥房
Когда ты снова плачешь, ты не можешь найти психическую аптеку
別遺忘還有我 昂然在那些陰影 笑著行過
Не забывай, что я все еще иду сквозь эти тени с улыбкой на лице.
活著無對錯
В жизни нет ни правильного, ни неправильного






Авторы: Wing Him Chan, Phil Lam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.