Текст и перевод песни 姜濤 - 渴

渴

天氣好 仍睡不好
恩寵讚美 沒有 令我 很自豪
然後我不見人 不理人
瞞住我這刻感覺很糟
覺得傾訴 擁抱 太恐怖

難道怨下去 人間真的會了解我
很想問為何難過 很想呼救 情緒極度無助
是孤獨還是失望還是 被世界折磨
假使我仍未夠好 你不要唾棄我好麽

隨便笑下去 喜歡的可以中傷我
普天下病人無數 我在這邊 陪你寂寞
當你再哭也沒結果 找不到那心理藥房
別遺忘還有我 同樣在那些陰影 跌下過

不會死 才是勝利
超出那角落裡 毒舌 的預期
其實我很好奇 真好奇
何事要炫耀這種心地
我只知道 今次 我比你 了不起

隨便笑下去 喜歡的可以中傷我
普天下病人無數 我在這邊 陪你寂寞
當你再哭也沒結果 找不到那心理藥房
別遺忘還有我 同樣在那些陰影 跌下過

一生 蒞臨或訣別 一個人
沿途多得有人 長留在我附近
當我未撫平情緒 別嫌我笨

難道跳下去 人間真的會疼惜我
當黑夜又來煩我 很感激你 陪我席地而坐
幻想自由地生活 其實 沒興趣拔河
假使我仍未夠好 你可會愛我更加多

隨便笑下去 喜歡的可以中傷我
普天之下病人無數 記住你心 還有願望
當你再哭也沒結果 找不到那心理藥房
別遺忘還有我 昂然在那些陰影 笑著行過
活著無對錯

Thirst

I still can't sleep well even when the weather is nice
Your praise and favor does not give me any particular pride
And then I disappear, ignoring everyone
Concealing how terrible I feel at this moment
Feeling that confiding and embracing are too terrifying

Could it be that if I keep complaining, the world would actually understand me?
I really want to ask why I am so sad, I really want to cry for help, my emotions are extremely helpless
Is it loneliness or disappointment or being tortured by the world?
If I'm still not good enough, please don't scorn me

Smile casually, those who like it can hurt me
There are countless patients in the world, I'm here to accompany your loneliness
When you cry again, there is no result, you can't find that psychological pharmacy
Don't forget that there is also me, who has also fallen in those shadows

Not dying is victory
Exceeding that corner's acidic expectations
Actually I'm very curious, really curious
What is there to show off about this kind of heart?
I only know that this time, I am more remarkable than you

Smile casually, those who like it can hurt me
There are countless patients in the world, I'm here to accompany your loneliness
When you cry again, there is no result, you can't find that psychological pharmacy
Don't forget that there is also me, who has also fallen in those shadows

Life, arriving or parting, one person
Along the way, many people linger around me
When I haven't calmed down my emotions, don't think I'm stupid

Could it be that if I jump, the world would really feel sorry for me?
When the night comes to bother me again, I am very grateful to you for sitting on the floor with me
Imagining living freely, actually not interested in a tug-of-war
If I'm still not good enough, will you love me even more?

Smile casually, those who like it can hurt me
Under heaven, there are countless patients, remember your heart, you still have desires
When you cry again, there is no result, you can't find that psychological pharmacy
Don't forget that there is also me, walking through those shadows with a smile
There's no right or wrong in life