Текст и перевод песни 姜濤 - 鏡中鏡

鏡中鏡

不呼吸
多想消失
囤積的冤屈
誰攀高一級 再高一級
天天都追迫我 終於沾濕 汗毛

畀畀心 畀畀心 永不變的標誌
姜B 姜B 不想被稱得意
K-pop Canto-pop 這比較怎可以
不偏 不倚（走音）

幾多Like數先算應得
幾多恥笑迫我屈膝
幾多生死使我哭泣
幾多苦笑遮我抑鬱
便一伙共舞 盡做 大路
便生火獨舞 逐步 每步

以 一首歌曲 數百個字
賜我力量 用力訴
成名和寂寞 盡力訴
留言和辯論 落力訴（反攻）
台前和幕後 合力訴（反擊）
掃到那落葉落盡 尚在掃
繼續掃
要命數
潔白到
來生 無業報

看鏡裡似有線報（識穿）
再對抗依然徒勞（兜圈）
我看到心靈藏藍圖（拼圖）
緊急出口 已看到
如何難逃 如何難逃
再上社交平台疲勞
如何能逃 如何能逃
才回望十歲舊時肥仔
方知 我要折返童年時
追尋何時 欺凌何時
才尋回一條門匙

解開傷口 細意探視
領我頓悟 用力吐
懷疑和懦弱 盡力吐
靈魂和內臟 落力吐（分解）
童年和現在 合力吐（匯聚）
吐到那幻象幻滅 尚在吐
繼續吐
變瀑布
浸沒到 才知
根本 我是濤

誰 獨對鏡中空虛
誰 迷惑鏡映作祟
一鏡在前的 恐懼
一鏡後遺的 眼淚

雙鏡對疊 無限敵對 也是我自己

Dans le miroir

Ne respirer pas
J'ai tellement envie de disparaître
L'injustice accumulée
Qui grimpe d'un cran, puis d'un autre
Tous les jours, ils me poursuivent, enfin mes poils sont mouillés de sueur

Donne-moi, donne-moi ton cœur, un signe éternel
姜B,姜B, je ne veux pas être appelé comme ça
K-pop, Canto-pop, comment comparer ça
Pas de parti pris, pas de parti pris (faux)

Combien de likes pour être considéré comme méritant
Combien de moqueries me forcent à m'agenouiller
Combien de vies me font pleurer
Combien de sourires cachent ma dépression
Alors, dansons ensemble, suivons le chemin principal
Alors, dansons seul, pas à pas

Avec une chanson, des centaines de mots
Donne-moi la force de le dire
La célébrité et la solitude, dis-le avec force
Les commentaires et les débats, dis-le avec effort (contre-attaque)
La scène et les coulisses, dis-le avec force (contre-attaque)
Même lorsque les feuilles tombent, je continue à balayer
Continue à balayer
Mon destin
Jusqu'à ce que je devienne blanc
Dans une autre vie, sans karma

Je vois des informations dans le miroir (découvert)
Combattre à nouveau est futile (tourner en rond)
Je vois le plan de mon âme (puzzle)
La sortie d'urgence est visible
Comment échapper, comment échapper
Encore une fois, la fatigue des réseaux sociaux
Comment échapper, comment échapper
Revoir le gros garçon de dix ans
Je réalise que je dois retourner en enfance
Quand, quand j'ai été victime de harcèlement
Pour retrouver une clé

Ouvrir la plaie, examiner avec soin
Mène-moi à l'éveil, dis-le avec force
Le doute et la faiblesse, dis-le avec force
L'âme et les entrailles, dis-le avec effort (décomposer)
L'enfance et le présent, dis-le avec force (fusionner)
Jusqu'à ce que l'illusion disparaisse, continue à le dire
Continue à le dire
Deviens une cascade
Immergé, je réalise enfin
En réalité, je suis Tao

Qui est-ce qui fait face au vide dans le miroir
Qui est-ce qui se perd dans la réflexion du miroir
La peur d'un miroir devant soi
Les larmes d'un miroir derrière soi

Deux miroirs se chevauchent, une confrontation infinie, c'est aussi moi-même