Текст и перевод песни 姜育恆 - 今夜星光燦爛
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
不要再说你不懂
不懂我也无所谓
Не
говори,
что
ты
не
понимаешь,
мне
всё
равно,
если
не
понимаешь.
就像白昼不懂夜为什么黑
Так
же,
как
день
не
понимает,
почему
ночь
темна.
不要再看我的眼
看了也许更伤悲
Не
смотри
мне
в
глаза,
это
может
причинить
ещё
больше
боли.
就怕所有的感觉再来一回
Боюсь,
что
все
чувства
вернутся
снова.
其实我并不在意
孤独是我唯一的言语
На
самом
деле,
мне
всё
равно,
одиночество
— мой
единственный
язык.
你的名字收藏在我心底
Твоё
имя
храню
я
в
своём
сердце,
像黑夜拥抱满天星星
Как
ночь
обнимает
мириады
звёзд,
让星星散尽所有光明
Позволяя
звёздам
расточать
весь
свой
свет.
不想再问明天的星光是否依然灿烂
Не
хочу
спрашивать,
будет
ли
завтрашний
звёздный
свет
таким
же
ярким.
不要再看我的眼
看了也许更伤悲
Не
смотри
мне
в
глаза,
это
может
причинить
ещё
больше
боли.
就怕所有的感觉再来一回
Боюсь,
что
все
чувства
вернутся
снова.
其实我并不在意
孤独是我唯一的言语
На
самом
деле,
мне
всё
равно,
одиночество
— мой
единственный
язык.
你的名字收藏在我心底
Твоё
имя
храню
я
в
своём
сердце,
像黑夜拥抱满天星星
Как
ночь
обнимает
мириады
звёзд,
让星星散尽所有光明
Позволяя
звёздам
расточать
весь
свой
свет.
不想再问明天的星光是否依然灿烂
Не
хочу
спрашивать,
будет
ли
завтрашний
звёздный
свет
таким
же
ярким.
像黑夜拥抱满天星星
Как
ночь
обнимает
мириады
звёзд,
让星星散尽所有光明
Позволяя
звёздам
расточать
весь
свой
свет.
不想再问明天的星光是否依然灿烂
Не
хочу
спрашивать,
будет
ли
завтрашний
звёздный
свет
таким
же
ярким.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chen Xiu Nan, Ding Xiao Wen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.