Текст и перевод песни 姜育恆 - 別讓我一個人醉

別讓我一個人醉

把我的伤悲 我的泪
轻轻注入你眼中
将我的快乐 我的痛
斟进你手中酒
把你的希望 你的梦
慢慢靠在我怀中
将你的失落 你的苦
一杯一杯敬我
人生象醇酒
有时浓烈有时薄
多情岁月滴滴在心头
别让我一个人醉
别让我一个人走
寂寞的路上有你相陪
醒来还有梦
别让我一个人醉
别让我一个人守
漫长的午夜有你相随
明天的爱还要很久

人生象醇酒
有时浓烈有时薄
多情岁月滴滴在心头
别让我一个人醉
别让我一个人走
寂寞的路上有你相陪
醒来还有梦
别让我一个人醉
别让我一个人守
漫长的午夜有你相随
明天的爱还要很久
别让我一个人醉
别让我一个人走
寂寞的路上有你相陪
醒来还有梦
别让我一个人醉
别让我一个人守
漫长的午夜有你相随
明天的爱还要很久

Ne me laisse pas m'enivrer seul

Verse mes peines, mes larmes
Doucement dans tes yeux
Verse mon bonheur, ma douleur
Dans le vin que tu tiens dans ta main
Porte tes espoirs, tes rêves
Doucement contre mon cœur
Verse tes pertes, tes souffrances
Goutte à goutte, mon amour
La vie est comme un vin fin
Parfois fort, parfois léger
Les années passionnées gouttent dans mon cœur
Ne me laisse pas m'enivrer seul
Ne me laisse pas partir seul
Sur le chemin de la solitude, tu es avec moi
Au réveil, il y a encore des rêves
Ne me laisse pas m'enivrer seul
Ne me laisse pas garder seul
La longue nuit, tu es avec moi
L'amour de demain sera long

La vie est comme un vin fin
Parfois fort, parfois léger
Les années passionnées gouttent dans mon cœur
Ne me laisse pas m'enivrer seul
Ne me laisse pas partir seul
Sur le chemin de la solitude, tu es avec moi
Au réveil, il y a encore des rêves
Ne me laisse pas m'enivrer seul
Ne me laisse pas garder seul
La longue nuit, tu es avec moi
L'amour de demain sera long
Ne me laisse pas m'enivrer seul
Ne me laisse pas partir seul
Sur le chemin de la solitude, tu es avec moi
Au réveil, il y a encore des rêves
Ne me laisse pas m'enivrer seul
Ne me laisse pas garder seul
La longue nuit, tu es avec moi
L'amour de demain sera long