Текст и перевод песни 姜育恆 - 昨日的背影

昨日的背影

翻開從前的日記讀著自己
遺忘的情和你瀰漫著懷舊的空氣
突然想要喝點酒傷點心原來在戀愛的時候
世界是如此美麗喜怒哀樂總有些道理追尋
放下手邊的日記心情變得有些甜有些悲
想起了年少的的夢想
卻又記不起要追逐的原因
究竟是人生的風雨改變歲月的痕迹
還是只有自己在改變自己
我看到昨天的背影
逃不出我那一本日記在歎息
我聽到昨天的背影
問些明天都沒有答案的問題
我看到昨天的背影
和我現在一樣帶一些的醉意
我讓我的昨天的背影
走在風中擦乾眼角那一點淚滴
我看到昨天的背影逃不出我那一本日記
在歎息我聽到昨天的背影
問些明天都沒有答案的問題
我看到昨天的背影
和我現在一樣帶一些的醉意
我讓我的昨天的背影
走在風中擦乾眼角那一點淚滴

Вчерашний силуэт

Открываю старый дневник, читаю о себе,
забытые чувства и ты, воздух пропитан ностальгией.
Вдруг захотелось выпить вина, немного погрустить. Оказывается, когда влюблён,
мир так прекрасен, в радости и горе есть смысл, стремление.
Откладываю дневник, на душе и сладко, и грустно.
Вспоминаю юношеские мечты,
но не могу вспомнить, к чему стремился.
То ли жизненные бури изменили ход лет,
то ли меняюсь только я сам.
Я вижу вчерашний силуэт,
он не может вырваться из моего дневника, вздыхает.
Я слышу вчерашний силуэт,
он задаёт вопросы, на которые нет ответов и завтра.
Я вижу вчерашний силуэт,
он немного пьян, как и я сейчас.
Я позволяю своему вчерашнему силуэту
идти по ветру, стирая слезинку в уголке глаза.
Я вижу вчерашний силуэт, он не может вырваться из моего дневника,
вздыхает. Я слышу вчерашний силуэт,
он задаёт вопросы, на которые нет ответов и завтра.
Я вижу вчерашний силуэт,
он немного пьян, как и я сейчас.
Я позволяю своему вчерашнему силуэту
идти по ветру, стирая слезинку в уголке глаза.