無話可說 - 姜育恆 перевод на немецкий

無話可說

你可以走 不要勉強說什麼
你可以留下
也不必編織理由
一切不是誰對誰錯
反正己經到了決定的時侯

你可以走 走了我也不在乎
你可以留下
日子一樣陪你過

一切讓你自己選擇
該怎麼做
我們心中都明白

無話可說 一切都在預料中
其實兩顆心早已經沈默
又能說什麼

無話可說 相聚日子這麼久
短短的言語能解釋什麼
何必說什麼

Nichts zu sagen

Du kannst gehen, zwing dich nicht, etwas zu sagen
Du kannst bleiben
Du musst auch keine Gründe erfinden
Es geht nicht darum, wer Recht oder Unrecht hat
Jedenfalls ist die Zeit der Entscheidung gekommen

Du kannst gehen, es ist mir egal
Du kannst bleiben
Die Tage werde ich wie gewohnt mit dir verbringen

Ich überlasse dir die Wahl
Was zu tun ist
In unseren Herzen wissen wir es beide

Nichts zu sagen, alles war wie erwartet
Eigentlich sind zwei Herzen schon lange stumm
Was kann man da noch sagen?

Nichts zu sagen, wir waren so lange zusammen
Was können kurze Worte schon erklären?
Wozu noch etwas sagen?