Текст и перевод песни 姜育恆 - 問

問

我問妳為甚麼要哭泣我問妳為甚麼憂鬱
妳說哭泣是為了我即將遠去
憂鬱是不知道我是否愛妳
妳問我為甚麼要遠去妳問我為甚麼逃避
我說離去是為了將心痛忘記
逃避是不能承受破碎的結局
啊～啊～
其實我們都不願意將愛情還給自己
啊～啊～
其實我也想再一次溫柔擁著受傷的妳
啊～啊～
其實我們都不願意將愛情還給自己
啊～啊～
其實我也想再一次溫柔擁著受傷的妳
妳問我為甚麼要遠去妳問我為甚麼逃避
我說離去是為了將心痛忘記
逃避是不能承受破碎的結局

Ask

I ask you why are you weeping, I ask you what makes you so sad
You say you cry because I am about to leave
You are sad because you don't know if I love you or not
You ask me why I am leaving, you ask me why I am avoiding you
I say I am leaving to forget the heartache
I am avoiding you because I cannot bear to face the broken ending
Ah ~ Ah ~
Actually, neither of us is willing to give up our love
Ah ~ Ah ~
Actually, I also want to gently embrace your wounded self once again
Ah ~ Ah ~
Actually, neither of us is willing to give up our love
Ah ~ Ah ~
Actually, I also want to gently embrace your wounded self once again
You ask me why I am leaving, you ask me why I am avoiding you
I say I am leaving to forget the heartache
I am avoiding you because I cannot bear to face the broken ending