Текст и перевод песни 姜育恆 - 問

問

我問妳為甚麼要哭泣我問妳為甚麼憂鬱
妳說哭泣是為了我即將遠去
憂鬱是不知道我是否愛妳
妳問我為甚麼要遠去妳問我為甚麼逃避
我說離去是為了將心痛忘記
逃避是不能承受破碎的結局
啊～啊～
其實我們都不願意將愛情還給自己
啊～啊～
其實我也想再一次溫柔擁著受傷的妳
啊～啊～
其實我們都不願意將愛情還給自己
啊～啊～
其實我也想再一次溫柔擁著受傷的妳
妳問我為甚麼要遠去妳問我為甚麼逃避
我說離去是為了將心痛忘記
逃避是不能承受破碎的結局

Demande

Je te demande pourquoi tu pleures, je te demande pourquoi tu es triste
Tu dis que tu pleures à cause de mon départ imminent
Tu es triste parce que tu ne sais pas si je t'aime
Tu me demandes pourquoi je pars, tu me demandes pourquoi j'échappe
Je dis que je pars pour oublier la douleur
J'échappe pour ne pas supporter la fin brisée
Ah ~ Ah ~
En fait, nous ne voulons pas tous deux rendre l'amour à nous-mêmes
Ah ~ Ah ~
En fait, j'aimerais aussi te serrer dans mes bras tendrement une fois de plus, toi qui es blessée
Ah ~ Ah ~
En fait, nous ne voulons pas tous deux rendre l'amour à nous-mêmes
Ah ~ Ah ~
En fait, j'aimerais aussi te serrer dans mes bras tendrement une fois de plus, toi qui es blessée
Tu me demandes pourquoi je pars, tu me demandes pourquoi j'échappe
Je dis que je pars pour oublier la douleur
J'échappe pour ne pas supporter la fin brisée