知己 - 姜育恆 перевод на немецкий

知己

酒過三旬往事慢慢靠近
看你的心裡還清醒世事浮沈
對情依舊認真知己相逢不易等
多少年多少事多少匆促多少人在我心進出
看繁華看滄桑看向最初只有真情留得住
朋友一場見面越來越難把酒當歌將心放
人生漫漫走來不很簡單
戲一幕幕在換場不同
時光出現不同的伴喜怒哀樂都一樣
多少年多少事多少匆促我漸漸地學會付出看繁華看滄桑看向最初留住真心不孤獨
人生苦短回憶越來越長
何時再共聚一堂何時再共聚一堂

Vertraute

Nach drei Runden Wein rücken die vergangenen Ereignisse langsam näher
Ich sehe, dass dein Herz noch klar ist, inmitten des Auf und Abs der Welt
Du bist immer noch ernsthaft in der Liebe, es ist nicht leicht, eine Vertraute zu treffen
Wie viele Jahre, wie viele Dinge, wie viel Eile, wie viele Menschen kamen und gingen in meinem Herzen
Ich habe den Wohlstand gesehen, ich habe die Wechselfälle des Lebens gesehen, zurückblickend auf den Anfang, nur wahre Liebe bleibt
Freunde zu sein, wird immer seltener, lass uns trinken und singen und unsere Herzen öffnen
Das Leben ist lang, es war nicht einfach, hierher zu kommen
Die Szenen im Theater wechseln ständig
Zu verschiedenen Zeiten erscheinen verschiedene Begleiter, Freude, Wut, Trauer und Glück sind gleich
Wie viele Jahre, wie viele Dinge, wie viel Eile, ich lerne allmählich zu geben, ich habe den Wohlstand gesehen, ich habe die Wechselfälle des Lebens gesehen, zurückblickend auf den Anfang, halte an der wahren Liebe fest, nicht einsam
Das Leben ist kurz, die Erinnerungen werden immer länger
Wann werden wir wieder zusammenkommen? Wann werden wir wieder zusammenkommen?