Текст и перевод песни 姜育恆 - 知己
酒過三旬往事慢慢靠近
After
several
drinks,
the
past
slowly
approaches
看你的心裡還清醒世事浮沈
I
see
that
your
mind
is
still
clear
in
the
face
of
the
ups
and
downs
of
life
對情依舊認真知己相逢不易等
I
remain
serious
about
our
friendship;
it's
not
easy
to
find
a
bosom
buddy
多少年多少事多少匆促多少人在我心進出
How
many
years,
how
many
events,
how
much
rush,
how
many
people
have
come
and
gone
in
my
heart
看繁華看滄桑看向最初只有真情留得住
I've
seen
prosperity
and
seen
the
vicissitudes
of
life;
I've
looked
back
to
the
beginning
and
only
true
feelings
remain
朋友一場見面越來越難把酒當歌將心放
As
friends,
it's
harder
and
harder
to
meet;
toast
with
wine
and
open
our
hearts
人生漫漫走來不很簡單
The
journey
of
life
is
not
simple
戲一幕幕在換場不同
The
scenes
in
the
play
change
one
after
another
時光出現不同的伴喜怒哀樂都一樣
As
time
goes
by,
different
companions
appear,
and
joy,
anger,
sorrow,
and
happiness
are
all
the
same
多少年多少事多少匆促我漸漸地學會付出看繁華看滄桑看向最初留住真心不孤獨
How
many
years,
how
many
events,
how
much
rush;
I've
gradually
learned
to
give,
to
look
back
on
the
prosperity
and
the
vicissitudes
of
life,
to
look
back
at
the
beginning,
and
to
not
be
lonely
by
keeping
my
true
feelings
人生苦短回憶越來越長
Life
is
short,
and
memories
grow
longer
and
longer
何時再共聚一堂何時再共聚一堂
When
will
we
gather
together
again;
when
will
we
gather
together
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.