Текст и перевод песни 姜育恆 - 知己

知己

酒過三旬往事慢慢靠近
看你的心裡還清醒世事浮沈
對情依舊認真知己相逢不易等
多少年多少事多少匆促多少人在我心進出
看繁華看滄桑看向最初只有真情留得住
朋友一場見面越來越難把酒當歌將心放
人生漫漫走來不很簡單
戲一幕幕在換場不同
時光出現不同的伴喜怒哀樂都一樣
多少年多少事多少匆促我漸漸地學會付出看繁華看滄桑看向最初留住真心不孤獨
人生苦短回憶越來越長
何時再共聚一堂何時再共聚一堂

Connaissance

Après trois verres, les souvenirs reviennent doucement
Je vois que ton cœur est encore lucide face aux vicissitudes de la vie
Tu es toujours aussi sérieuse en amour, une rencontre de connaissance est difficile à attendre
Combien d'années, combien d'événements, combien de précipitations, combien de personnes sont entrées et sorties de mon cœur
Je regarde la prospérité, je regarde les vicissitudes, je regarde le début, seule la vraie affection reste
L'amitié est un terrain où les rencontres deviennent de plus en plus difficiles, on se lève et on chante avec le vin, on laisse aller son cœur
Le chemin de la vie est long et pas si simple
Les scènes se succèdent, les changements de scène sont différents
Le temps offre des compagnons différents, la joie, la colère, la tristesse et la joie sont les mêmes
Combien d'années, combien d'événements, combien de précipitations, j'ai appris progressivement à donner, à regarder la prospérité, à regarder les vicissitudes, à regarder le début, à garder le cœur vrai et à ne pas être seul
La vie est courte, les souvenirs sont de plus en plus longs
Quand se réunira-t-on à nouveau ? Quand se réunira-t-on à nouveau ?