結束 繼續 - 姜育恆 перевод на немецкий

結束 繼續

結束繼續都飛進了雲裡飄
陌生知己都回到風裡去尋找
最初最後怎能用眼淚比較
平淡瘋狂都曾爲了妳喝醉了
天空是妳的臉午夜是妳的眼
寂寞是妳的手的擁抱
一根煙一遍妳戒不掉的過去
一個字一場夢一場戲我是我妳是妳
等到確定你不來了我才走
連時間都不敢看一眼
就像沒有勇氣再看我們的過去一樣
也許該慶幸吧慶幸我們終於割捨了這一切
慶幸那該結束的告一段落
可是你有沒有想過因爲你給我的太多太好
我怕往後再也得不到
你給我的竟是一個誰都掌握不了的命運
算我幸福過吧
最初最後怎能用眼淚比較
平淡瘋狂都曾爲了妳喝醉了
天空是妳的臉午夜是妳的眼
寂寞是妳的手的擁抱
一根煙一遍妳戒不掉的過去
一個字一場夢一場戲我是我妳是妳
不要求你甚麽真的
只希望我們彼此不要再傷害自己
好好的走自己的路吧

Ende, Fortsetzung

Ende und Fortsetzung, alles fliegt in die Wolken und schwebt
Fremde und Vertraute, alle kehren in den Wind zurück, um zu suchen
Anfang und Ende, wie kann man sie mit Tränen vergleichen?
Schlichtheit und Wahnsinn, alles war einst betrunken für dich
Der Himmel ist dein Gesicht, die Mitternacht sind deine Augen
Die Einsamkeit ist die Umarmung deiner Hände
Eine Zigarette, einmal du, eine Vergangenheit, von der du nicht loskommst
Ein Wort, ein Traum, ein Schauspiel, ich bin ich, du bist du
Ich warte, bis ich sicher bin, dass du nicht kommst, bevor ich gehe
Ich wage nicht einmal, die Zeit anzusehen
So, als hätte ich nicht den Mut, unsere Vergangenheit noch einmal anzusehen
Vielleicht sollte ich froh sein, froh, dass wir das alles endlich losgelassen haben
Froh, dass das, was enden sollte, zu einem Abschluss gekommen ist
Aber hast du jemals darüber nachgedacht, weil du mir zu viel, zu Gutes gegeben hast
Ich habe Angst, dass ich es später nie wieder bekommen werde
Was du mir gegeben hast, ist ein Schicksal, das niemand kontrollieren kann
Sagen wir, ich war glücklich
Anfang und Ende, wie kann man sie mit Tränen vergleichen?
Schlichtheit und Wahnsinn, alles war einst betrunken für dich
Der Himmel ist dein Gesicht, die Mitternacht sind deine Augen
Die Einsamkeit ist die Umarmung deiner Hände
Eine Zigarette, einmal du, eine Vergangenheit, von der du nicht loskommst
Ein Wort, ein Traum, ein Schauspiel, ich bin ich, du bist du
Ich verlange nichts von dir, wirklich
Ich hoffe nur, dass wir uns nicht mehr gegenseitig verletzen
Gehen wir einfach unseren eigenen Weg