Текст и перевод песни 姜育恆 - 結束 繼續

結束 繼續

結束繼續都飛進了雲裡飄
陌生知己都回到風裡去尋找
最初最後怎能用眼淚比較
平淡瘋狂都曾爲了妳喝醉了
天空是妳的臉午夜是妳的眼
寂寞是妳的手的擁抱
一根煙一遍妳戒不掉的過去
一個字一場夢一場戲我是我妳是妳
等到確定你不來了我才走
連時間都不敢看一眼
就像沒有勇氣再看我們的過去一樣
也許該慶幸吧慶幸我們終於割捨了這一切
慶幸那該結束的告一段落
可是你有沒有想過因爲你給我的太多太好
我怕往後再也得不到
你給我的竟是一個誰都掌握不了的命運
算我幸福過吧
最初最後怎能用眼淚比較
平淡瘋狂都曾爲了妳喝醉了
天空是妳的臉午夜是妳的眼
寂寞是妳的手的擁抱
一根煙一遍妳戒不掉的過去
一個字一場夢一場戲我是我妳是妳
不要求你甚麽真的
只希望我們彼此不要再傷害自己
好好的走自己的路吧

Fin et Continuer

La fin et la continuation ont toutes deux flotté dans les nuages
Des étrangers et des amis proches sont retournés dans le vent pour chercher
Le début et la fin, comment comparer avec des larmes
L'indifférence et la folie, j'ai tout bu pour toi
Le ciel est ton visage, la nuit est ton œil
La solitude est l'étreinte de ta main
Une cigarette, un souvenir que tu ne peux pas oublier
Un mot, un rêve, une pièce de théâtre, je suis moi, tu es toi
J'attendrai que tu sois sûr que tu ne viendras pas avant de partir
Je n'ose même pas regarder le temps
Comme si je n'avais pas le courage de regarder notre passé
Peut-être devrais-je être reconnaissant, reconnaissant que nous ayons enfin abandonné tout cela
Reconnaissant que ce qui devait prendre fin s'est terminé
Mais as-tu déjà pensé que parce que tu m'as donné trop, trop bien
J'ai peur de ne plus jamais rien obtenir
Tu m'as donné un destin que personne ne pouvait contrôler
Considère-moi heureux
Le début et la fin, comment comparer avec des larmes
L'indifférence et la folie, j'ai tout bu pour toi
Le ciel est ton visage, la nuit est ton œil
La solitude est l'étreinte de ta main
Une cigarette, un souvenir que tu ne peux pas oublier
Un mot, un rêve, une pièce de théâtre, je suis moi, tu es toi
Je ne te demande rien, vraiment
J'espère juste que nous ne nous blesserons plus
Va de l'avant sur ta propre voie