Текст и перевод песни 姜育恆 - 那一夜好冷

那一夜好冷

盼望明天的心情依然那麼火熱
拿抵擋寂寞的勇氣再度個冬季
當我昂起頭的時後如果妳在我身旁
啊好冷的夜那一夜妳的聲音依然那麼清晰
妳說我的勇氣可以把一切忘記
儘管我努力的堅強卻聽見自己說好冷的夜
冷冷的夜擁著冷冷的悲
冷冷的悲擁著冷冷的我
冷冷的我擁著冷冷的心
冷冷的心拒絕著冷冷的淚
那一夜好冷哦那一夜好冷那場夢太難太深那一夜好冷哦那一夜好冷
把往事還給冰冷的夜
冷冷的夜擁著冷冷的悲
冷冷的悲擁著冷冷的我
冷冷的我擁著冷冷的心
冷冷的心拒絕著冷冷的淚
那一夜好冷哦那一夜好冷那場夢太難太深
那一夜好冷哦那一夜好冷
把往事還給冰冷的夜

Cette nuit si froide

J'espère que l'espoir du lendemain brûlera toujours aussi fort
Je prendrai le courage de résister à la solitude pour affronter un autre hiver
Quand je lève la tête, si tu es à mes côtés
Oh, cette nuit si froide, ta voix résonne toujours aussi clairement
Tu dis que mon courage peut faire oublier tout cela
Bien que je fasse de mon mieux pour être fort, j'entends encore ma propre voix dire "cette nuit si froide"
Nuit froide qui enveloppe la tristesse froide
Tristesse froide qui enveloppe mon être froid
Mon être froid qui enveloppe mon cœur froid
Cœur froid qui refuse les larmes froides
Cette nuit si froide, oh cette nuit si froide, ce rêve était trop difficile et trop profond, cette nuit si froide, oh cette nuit si froide
Laisse le passé à cette nuit glaciale
Nuit froide qui enveloppe la tristesse froide
Tristesse froide qui enveloppe mon être froid
Mon être froid qui enveloppe mon cœur froid
Cœur froid qui refuse les larmes froides
Cette nuit si froide, oh cette nuit si froide, ce rêve était trop difficile et trop profond
Cette nuit si froide, oh cette nuit si froide
Laisse le passé à cette nuit glaciale