从不後悔爱上你 - 姜育恒 перевод на немецкий

从不後悔爱上你

从不后悔爱上你(鬼丈夫之片尾曲)

你为我流过多少泪
我怎么忍心离开你
如果誓言会变冷
我就像天边的流星
若非前世见过你
就可能来生要继续
你为我点一盏灯
让每个夜都那么真
从不后悔爱上你
不管路有多崎岖
谁也不能放弃
不管遇到多少风雨
从不后悔爱上你
走得越久越珍惜
就算回到从前
我也一定还要
再共谱恋曲

若非前世见过你
就可能来生要继续
你为我点一盏灯
让每个夜都那么真
从不后悔爱上你
不管路有多崎岖
谁也不能放弃
不管遇到多少风雨
从不后悔爱上你
走得越久越珍惜
就算回到从前
我也一定还要
再共谱恋曲
从不后悔爱上你
不管路有多崎岖
谁也不能放弃
不管遇到多少风雨
从不后悔爱上你
走得越久越珍惜
就算回到从前
我也一定还要
再共谱恋曲

Nie bereut, dich geliebt zu haben

Nie bereut, dich geliebt zu haben (Schlussthema von Ghost Husband)

Wie viele Tränen hast du für mich geweint
Wie könnte ich es ertragen, dich zu verlassen
Wenn Schwüre erkalten
Bin ich wie eine Sternschnuppe am Himmelsrand
Hätte ich dich nicht im früheren Leben getroffen
So müssten wir wohl im nächsten Leben weitermachen
Du zündest für mich eine Lampe an
Lässt jede Nacht so wahrhaftig sein
Nie bereut, dich geliebt zu haben
Ganz gleich, wie steinig der Weg auch ist
Wir dürfen nicht aufgeben
Ganz gleich, wie viel Wind und Regen uns begegnen
Nie bereut, dich geliebt zu haben
Je länger wir gehen, desto mehr schätze ich dich
Selbst wenn wir in die Vergangenheit zurückkehrten
würde ich ganz sicher wieder
unsere Liebesmelodie komponieren.

Hätte ich dich nicht im früheren Leben getroffen
So müssten wir wohl im nächsten Leben weitermachen
Du zündest für mich eine Lampe an
Lässt jede Nacht so wahrhaftig sein
Nie bereut, dich geliebt zu haben
Ganz gleich, wie steinig der Weg auch ist
Wir dürfen nicht aufgeben
Ganz gleich, wie viel Wind und Regen uns begegnen
Nie bereut, dich geliebt zu haben
Je länger wir gehen, desto mehr schätze ich dich
Selbst wenn wir in die Vergangenheit zurückkehrten
würde ich ganz sicher wieder
unsere Liebesmelodie komponieren.
Nie bereut, dich geliebt zu haben
Ganz gleich, wie steinig der Weg auch ist
Wir dürfen nicht aufgeben
Ganz gleich, wie viel Wind und Regen uns begegnen
Nie bereut, dich geliebt zu haben
Je länger wir gehen, desto mehr schätze ich dich
Selbst wenn wir in die Vergangenheit zurückkehrten
würde ich ganz sicher wieder
unsere Liebesmelodie komponieren.