你可曾看过凤凰花 - 姜育恒 перевод на немецкий

你可曾看过凤凰花

如果爱有颜色 会是什么色彩
如果花也懂爱 会是哪一种花
你可曾看过凤凰花 火焰一样的情花
所有的爱和生命 只为点燃一个夏恋
就在我的心里 开了凤凰花
从花开到花谢 默默为你燃烧

你可曾看过凤凰花 火焰一样的情花
所有的爱和生命 只为点燃一个夏恋
就在我的心里 开了凤凰花
从花开到花谢 默默为你燃烧

Hast du je die Flammenbaumblüte gesehen?

Wenn Liebe eine Farbe hätte, welche Farbe wäre sie?
Wenn Blumen auch Liebe verstünden, welche Blume wäre es?
Hast du je die Flammenbaumblüte gesehen? Eine Liebesblume wie eine Flamme.
All die Liebe und das Leben, nur um eine Sommerliebe zu entzünden.
Genau in meinem Herzen ist die Flammenbaumblüte erblüht.
Vom Erblühen bis zum Verwelken, still für dich brennend.

Hast du je die Flammenbaumblüte gesehen? Eine Liebesblume wie eine Flamme.
All die Liebe und das Leben, nur um eine Sommerliebe zu entzünden.
Genau in meinem Herzen ist die Flammenbaumblüte erblüht.
Vom Erblühen bis zum Verwelken, still für dich brennend.