你可曾看过凤凰花 - 姜育恒 перевод на французский

你可曾看过凤凰花

如果爱有颜色 会是什么色彩
如果花也懂爱 会是哪一种花
你可曾看过凤凰花 火焰一样的情花
所有的爱和生命 只为点燃一个夏恋
就在我的心里 开了凤凰花
从花开到花谢 默默为你燃烧

你可曾看过凤凰花 火焰一样的情花
所有的爱和生命 只为点燃一个夏恋
就在我的心里 开了凤凰花
从花开到花谢 默默为你燃烧

As-tu déjà vu le flamboyant ?

Si l'amour avait une couleur, quelle serait-elle ?
Si les fleurs comprenaient l'amour, quelle serait leur fleur ?
As-tu déjà vu le flamboyant, la fleur de la passion comme des flammes ?
Tout l'amour et la vie, juste pour allumer une romance d'été.
Dans mon cœur, il a fleuri, le flamboyant.
De la floraison à la chute des pétales, je brûle silencieusement pour toi.

As-tu déjà vu le flamboyant, la fleur de la passion comme des flammes ?
Tout l'amour et la vie, juste pour allumer une romance d'été.
Dans mon cœur, il a fleuri, le flamboyant.
De la floraison à la chute des pétales, je brûle silencieusement pour toi.