唯一的期盼 - 姜育恒 перевод на французский

唯一的期盼

给我一个温馨的家 让那阳光透进来
再让歌声充满著它 这是我唯一的期盼
我好似一叶孤帆 飘荡在茫茫大海
经过多少风雨大浪 只盼找个避风港
多少眼泪已流干 多少希望已渺茫
我的双足已疲惫 我的心儿已茫然
给我一个温馨的家 这是我唯一的期盼

我好似一叶孤帆 飘荡在茫茫大海
经过多少风雨大浪 只盼找个避风港
多少眼泪已流干 多少希望已渺茫
我的双足已疲惫 我的心儿已茫然
给我一个温馨的家 让那阳光透进来
再让歌声充满著它 这是我唯一的期盼
给我一个温馨的家 这是我唯一的期盼

Mon seul souhait

Donne-moi un foyer chaleureux, laisse le soleil y pénétrer,
et laisse les chants le remplir, c'est mon seul souhait.
Je suis comme un voilier solitaire, dérivant sur une mer immense,
j'ai traversé tant de tempêtes et de vagues, j'espère juste trouver un port sûr.
Tant de larmes ont séché, tant d'espoirs se sont estompés,
mes pieds sont fatigués, mon cœur est perdu.
Donne-moi un foyer chaleureux, c'est mon seul souhait.

Je suis comme un voilier solitaire, dérivant sur une mer immense,
j'ai traversé tant de tempêtes et de vagues, j'espère juste trouver un port sûr.
Tant de larmes ont séché, tant d'espoirs se sont estompés,
mes pieds sont fatigués, mon cœur est perdu.
Donne-moi un foyer chaleureux, laisse le soleil y pénétrer,
et laisse les chants le remplir, c'est mon seul souhait.
Donne-moi un foyer chaleureux, c'est mon seul souhait.