回眸 - 姜育恒 перевод на немецкий

回眸

当你望着命运的时候 它什么也不会对你说
一切一切的痛苦的快乐 让你自己去感受
当命运望着你的时候 它的沉默都化为温柔
一切一切的失去和获得 将是希望的结果
回眸才瞥见真挚的爱情 只能拥有一个
回眸才瞥见贪婪的念头 只能使你沦落
回眸才瞥见你和我 有太多的机会没有把握
回眸 但愿将美好的一切留在最后

当命运望着你的时候 它的沉默都化为温柔
一切一切的失去和获得 将是希望的结果
回眸才瞥见真挚的爱情 只能拥有一个
回眸才瞥见贪婪的念头 只能使你沦落
回眸才瞥见你和我 有太多的机会没有把握
回眸 但愿将美好的一切留在最后

Rückblick

Wenn du das Schicksal ansiehst, wird es dir nichts sagen
All den Schmerz, all die Freude, lass dich selbst sie spüren
Wenn das Schicksal dich ansieht, verwandelt sich sein Schweigen in Zärtlichkeit
All der Verlust und Gewinn wird das Ergebnis der Hoffnung sein
Erst im Rückblick erkennt man die wahre Liebe, man kann nur eine besitzen
Erst im Rückblick erkennt man die gierigen Gedanken, sie können dich nur zu Fall bringen
Erst im Rückblick erkennt man, dass du und ich zu viele Gelegenheiten nicht ergriffen haben
Ein Rückblick, in der Hoffnung, all das Schöne bis zum Schluss zu bewahren

Wenn das Schicksal dich ansieht, verwandelt sich sein Schweigen in Zärtlichkeit
All der Verlust und Gewinn wird das Ergebnis der Hoffnung sein
Erst im Rückblick erkennt man die wahre Liebe, man kann nur eine besitzen
Erst im Rückblick erkennt man die gierigen Gedanken, sie können dich nur zu Fall bringen
Erst im Rückblick erkennt man, dass du und ich zu viele Gelegenheiten nicht ergriffen haben
Ein Rückblick, in der Hoffnung, all das Schöne bis zum Schluss zu bewahren