地图 - 姜育恒 перевод на немецкий

地图

地图
选自
你的心是片遥远的国土
与我相连在一段荒凉路
开始和结束从来不曾清楚
每一步都是赌注
我曾试着寻找一张地图
每条路都通往你心深处
沿着梦想的旅途
从不回头
这一生与你共度
有人说爱是这世上唯一的路
足印将会永远停驻
能与你在生命的转弯处同路
这一生将不再孤独
心多慌 路多长
情多难 爱多苦
岁月是多么仓促
只要你能走进我的地图
愿为你选择未来的路
心多慌 路多长
情多难 爱多苦
岁月是多么仓促
如果你离开了我的地图
我应该如何回到最初

我曾试着寻找一张地图
每条路都通往你心深处
沿着梦想的旅途
从不回头
这一生与你共度
有人说爱是这世上唯一的路
足印将会永远停驻
能与你在生命的转弯处同路
这一生将不再孤独
不管
心多慌 路多长
情多难 爱多苦
岁月是多么仓促
只要你能走进我的地图
愿为你选择未来的路
不管
心多慌 路多长
情多难 爱多苦
岁月是多么仓促
如果你离开了我的地图
我应该如何回到最初

Karte

Karte
Ausgewählt aus
Dein Herz ist ein fernes Land
Mit mir verbunden auf einem öden Weg
Anfang und Ende waren nie klar
Jeder Schritt ist ein Wagnis
Ich versuchte einst, eine Karte zu finden
Jeder Weg führt tief in dein Herz
Entlang der Reise der Träume
Niemals zurückblickend
Dieses Leben mit dir verbringen
Manche sagen, Liebe ist der einzige Weg auf dieser Welt
Fußspuren werden für immer bleiben
Mit dir an den Wendepunkten des Lebens denselben Weg gehen zu können
Dieses Leben wird nicht mehr einsam sein
Wie bang das Herz, wie lang der Weg
Wie schwer die Gefühle, wie bitter die Liebe
Wie flüchtig sind die Jahre
Solange du in meine Karte treten kannst
Bin ich bereit, den zukünftigen Weg für dich zu wählen
Wie bang das Herz, wie lang der Weg
Wie schwer die Gefühle, wie bitter die Liebe
Wie flüchtig sind die Jahre
Wenn du meine Karte verlässt
Wie soll ich zum Anfang zurückkehren?

Ich versuchte einst, eine Karte zu finden
Jeder Weg führt tief in dein Herz
Entlang der Reise der Träume
Niemals zurückblickend
Dieses Leben mit dir verbringen
Manche sagen, Liebe ist der einzige Weg auf dieser Welt
Fußspuren werden für immer bleiben
Mit dir an den Wendepunkten des Lebens denselben Weg gehen zu können
Dieses Leben wird nicht mehr einsam sein
Egal,
Wie bang das Herz, wie lang der Weg
Wie schwer die Gefühle, wie bitter die Liebe
Wie flüchtig sind die Jahre
Solange du in meine Karte treten kannst
Bin ich bereit, den zukünftigen Weg für dich zu wählen
Egal,
Wie bang das Herz, wie lang der Weg
Wie schwer die Gefühle, wie bitter die Liebe
Wie flüchtig sind die Jahre
Wenn du meine Karte verlässt
Wie soll ich zum Anfang zurückkehren?