多情不悔 - 姜育恒 перевод на немецкий

多情不悔

多情不悔
选自
梦一直问
亲人可平安
山高水长
是否还是旧模样
有人盼望
有人在挣扎
再相见已过
多少年
心一路飞
好象不知倦
沏一壶茶
笑看人世的复杂
一曲唱罢
雨过天晴了
还有谁在乎流过泪
多情不悔
我多情不悔
万般岁月
多想重新过一回
多情不悔
我用心体会
爱到深处
就越能付出

心一路飞
好象不知倦
沏一壶茶
笑看人世的复杂
一曲唱罢
雨过天晴了
还有谁在乎流过泪
多情不悔
我多情不悔
万般岁月
多想重新过一回
多情不悔
我用心体会
爱到深处
就越能付出
多情不悔
我多情不悔
万般岁月
多想重新过一回
多情不悔
我用心体会
爱到深处
就越能付出

Tiefe Gefühle ohne Reue

Tiefe Gefühle ohne Reue
Ausgewählt aus
Der Traum fragt immer wieder
Sind die Lieben wohlauf
Die Berge hoch, die Wasser lang
Ist alles noch wie früher
Manche hoffen
Manche kämpfen
Beim Wiedersehen sind schon
wie viele Jahre vergangen
Das Herz fliegt den ganzen Weg
als ob es keine Müdigkeit kennt
Eine Kanne Tee aufbrühen
und lächelnd die Komplexität der Welt betrachten
Ein Lied ist verklungen
nach dem Regen scheint die Sonne wieder
Wen kümmert es noch, dass Tränen flossen
Tiefe Gefühle ohne Reue
Meine tiefen Gefühle bereue ich nicht
All die vielen Jahre
wie sehr wünschte ich, sie noch einmal zu leben
Tiefe Gefühle ohne Reue
Ich fühle es mit dem Herzen
Wenn die Liebe tief ist
kann man umso mehr geben

Das Herz fliegt den ganzen Weg
als ob es keine Müdigkeit kennt
Eine Kanne Tee aufbrühen
und lächelnd die Komplexität der Welt betrachten
Ein Lied ist verklungen
nach dem Regen scheint die Sonne wieder
Wen kümmert es noch, dass Tränen flossen
Tiefe Gefühle ohne Reue
Meine tiefen Gefühle bereue ich nicht
All die vielen Jahre
wie sehr wünschte ich, sie noch einmal zu leben
Tiefe Gefühle ohne Reue
Ich fühle es mit dem Herzen
Wenn die Liebe tief ist
kann man umso mehr geben
Tiefe Gefühle ohne Reue
Meine tiefen Gefühle bereue ich nicht
All die vielen Jahre
wie sehr wünschte ich, sie noch einmal zu leben
Tiefe Gefühle ohne Reue
Ich fühle es mit dem Herzen
Wenn die Liebe tief ist
kann man umso mehr geben