失眠 - 姜育恒 перевод на немецкий

失眠

数过的羊群依然 在脑海里穿梭
这世界已经沉默 我翻身又走到书桌
好希望我是疲倦的小舟 越过辗转反侧的风波
随着思念的方向转舵 到你温柔的港湾停泊
随着思念的方向转舵 到你温柔的港湾停泊

晨风清醒地吹过 带着我的寂寞
在梦与醒的角落 我起来又回到被窝
好希望每天都夜长梦多 无论你怎样逃避闪躲
我只要枕着残梦守候 就能被你的笑容折磨
我只要枕着残梦守候 就能被你的笑容折磨

好希望每天都夜长梦多 无论你怎样逃避闪躲
我只要枕着残梦守候 就能被你的笑容折磨
随着思念的方向转舵 到你温柔的港湾停泊

Schlaflosigkeit

Die gezählten Schafe ziehen immer noch durch meinen Kopf.
Diese Welt ist schon still, ich drehe mich um und gehe wieder zum Schreibtisch.
Ich wünschte so sehr, ich wäre ein müdes kleines Boot, das die unruhigen Wellen überwindet.
Dem Kurs meiner Sehnsucht folgend, das Steuer wenden, um in deinem sanften Hafen anzulegen.
Dem Kurs meiner Sehnsucht folgend, das Steuer wenden, um in deinem sanften Hafen anzulegen.

Der Morgenwind weht klar und trägt meine Einsamkeit mit sich.
An der Grenze zwischen Traum und Wachen stehe ich auf und kehre wieder ins Bett zurück.
Ich wünschte so sehr, jede Nacht wäre lang und voller Träume, egal wie du ausweichst und dich entziehst.
Ich brauche mich nur auf Traumscherben zu betten und zu warten, um von deinem Lächeln gequält zu werden.
Ich brauche mich nur auf Traumscherben zu betten und zu warten, um von deinem Lächeln gequält zu werden.

Ich wünschte so sehr, jede Nacht wäre lang und voller Träume, egal wie du ausweichst und dich entziehst.
Ich brauche mich nur auf Traumscherben zu betten und zu warten, um von deinem Lächeln gequält zu werden.
Dem Kurs meiner Sehnsucht folgend, das Steuer wenden, um in deinem sanften Hafen anzulegen.