失眠 - 姜育恒 перевод на русский

失眠

数过的羊群依然 在脑海里穿梭
这世界已经沉默 我翻身又走到书桌
好希望我是疲倦的小舟 越过辗转反侧的风波
随着思念的方向转舵 到你温柔的港湾停泊
随着思念的方向转舵 到你温柔的港湾停泊

晨风清醒地吹过 带着我的寂寞
在梦与醒的角落 我起来又回到被窝
好希望每天都夜长梦多 无论你怎样逃避闪躲
我只要枕着残梦守候 就能被你的笑容折磨
我只要枕着残梦守候 就能被你的笑容折磨

好希望每天都夜长梦多 无论你怎样逃避闪躲
我只要枕着残梦守候 就能被你的笑容折磨
随着思念的方向转舵 到你温柔的港湾停泊

Бессонница

Стада овец, что я считал, всё ещё бродят в моей голове.
Мир погрузился в тишину, а я снова встаю и иду к столу.
Как бы мне хотелось стать усталой лодкой, преодолевшей все метания бурного моря,
Следуя за компасом тоски, чтобы бросить якорь в твоей тихой гавани.
Следуя за компасом тоски, чтобы бросить якорь в твоей тихой гавани.

Утренний ветер освежающе дует, унося мою тоску.
На границе сна и яви я просыпаюсь и снова ложусь в постель.
Как бы мне хотелось, чтобы каждая ночь была длиннее, а сны – ярче, чтобы ты ни делала, как бы ты ни пыталась скрыться,
Мне достаточно просто лежать, обнимая остатки сна, и позволить твоей улыбке мучить меня.
Мне достаточно просто лежать, обнимая остатки сна, и позволить твоей улыбке мучить меня.

Как бы мне хотелось, чтобы каждая ночь была длиннее, а сны – ярче, чтобы ты ни делала, как бы ты ни пыталась скрыться,
Мне достаточно просто лежать, обнимая остатки сна, и позволить твоей улыбке мучить меня.
Следуя за компасом тоски, чтобы бросить якорь в твоей тихой гавани.