如果我醉了 - 姜育恒 перевод на русский

如果我醉了

如果我醉了 请原谅
今夜里我不要清醒
只因为男人有时侯
也会有不能够面对的伤心
如果我哭了 别笑我
我并不想透露心情
只可是泪水有时侯
还是会跑进了男人的眼睛
想忘记该忘记
偏又想起你
我看见千个你
还听到你的声音
该忘记要忘记
不能再想你
赶出梦里 驱出心底 忘了你
如果我 如果我醉了
别叫我 让我沉睡到天明

想忘记该忘记
偏又想起你
我看见千个你
还听到你的声音
该忘记要忘记
不能再想你
赶出梦里 驱出心底 忘了你
如果我 如果我醉了
别叫我 让我沉睡到天明

Если я пьян

Если я пьян, прости,
Этой ночью я не хочу просыпаться.
Просто потому что у мужчин иногда
Тоже бывает боль, с которой им не справиться.
Если я плачу, не смейся,
Я не хочу раскрывать свои чувства.
Просто слёзы иногда
Всё же могут появиться в глазах мужчины.
Хочу забыть, должен забыть,
Но всё равно вспоминаю о тебе.
Я вижу тысячи твоих образов,
И всё ещё слышу твой голос.
Должен забыть, нужно забыть,
Не могу больше думать о тебе.
Прогоняю из снов, изгоняю из сердца, забываю тебя.
Если я, если я пьян,
Не буди меня, позволь мне спать до рассвета.

Хочу забыть, должен забыть,
Но всё равно вспоминаю о тебе.
Я вижу тысячи твоих образов,
И всё ещё слышу твой голос.
Должен забыть, нужно забыть,
Не могу больше думать о тебе.
Прогоняю из снов, изгоняю из сердца, забываю тебя.
Если я, если я пьян,
Не буди меня, позволь мне спать до рассвета.