Текст и перевод песни 姜育恒 - 家后

家后

【家后】

有一日咱若老
找无人甲咱有孝
我会陪你坐惦椅寮
听你讲少年的时裪你有外贤
食好食歹无计较
怨天怨地嘛袜晓
你的手我会甲你牵条条
因为我是你的家后
阮将青春嫁乎恁兜
人情世事己经看透透
阮对少年随你随甲老
有啥人比你卡重要
阮的一生献乎恁兜
才知幸福是吵吵闹闹
等待返去的时裪若到
我会让你先走
因为我会不甘
放你为我目屎流
【家后】

有一日咱若老
有媳妇子儿有孝
你若无聊拿咱的相片
看卡早结婚的时裪你有外缘投
穿好穿歹无计较
怪东怪西嘛袜晓
你的心我会永远记条条
因为我是你的家后
阮将青春嫁乎恁兜
阮对少年随你随甲老
人情世事己经看透透
有啥人比你卡重要
阮的一生献乎恁兜
才知幸福是吵吵闹闹
等待返去的时裪若到
我会让你先走
因为我吗不甘
放你为我目屎流

Жена

【Жена】

Когда-нибудь мы состаримся,
И некому будет позаботиться о нас.
Я буду сидеть с тобой на веранде
И слушать, как ты рассказываешь о своей юности, о том, какая ты была хорошая.
Ели мы хорошо или плохо — неважно,
Жаловались на судьбу или нет — неважно,
Я буду держать тебя за руку,
Потому что я твоя жена.
Я отдала тебе свою молодость,
Видела все превратности судьбы.
Я была с тобой с юности до старости,
Есть ли кто-то важнее тебя?
Я посвятила тебе всю свою жизнь,
И только сейчас поняла, что счастье — в ссорах и примирениях.
Когда придет время возвращаться,
Я позволю тебе уйти первым,
Потому что я не смогу вынести,
Чтобы ты плакал из-за меня.
【Жена】

Когда-нибудь мы состаримся,
У нас будут дети и невестки, которые будут заботиться о нас.
Если тебе будет скучно, возьми наши фотографии
И посмотри, как ты был красив, когда мы поженились.
Одевались мы хорошо или плохо — неважно,
Ругались по пустякам или нет — неважно,
Я всегда буду помнить твое сердце,
Потому что я твоя жена.
Я отдала тебе свою молодость,
Я была с тобой с юности до старости,
Видела все превратности судьбы.
Есть ли кто-то важнее тебя?
Я посвятила тебе всю свою жизнь,
И только сейчас поняла, что счастье — в ссорах и примирениях.
Когда придет время возвращаться,
Я позволю тебе уйти первым,
Потому что я не смогу вынести,
Чтобы ты плакал из-за меня.