Текст песни и перевод на француский 姜育恒 - 成长

成长

请别再哭泣 虽然你伤心
请别再失意 反正梦已失去
谁不曾拥有过 七彩霓虹般青春幻想
谁的心口上 没有留下过创伤
是风带来忧郁 是雨催人成长
如果 如果你能看淡这场风雨
你将破茧 飞出彩蝶的美丽
啊... 成长
啊... 成长
总是不易

请别再哭泣 虽然你伤心
请别再失意 反正梦已失去
谁不曾拥有过 七彩霓虹般青春幻想
谁的心口上 没有留下过创伤
是风带来忧郁 是雨催人成长
如果 如果你能看淡这场风雨
你将破茧 飞出彩蝶的美丽
啊... 成长
啊... 成长
总是不易

Grandir

S'il te plaît, ne pleure plus, même si tu es triste
S'il te plaît, ne te décourage pas, de toute façon, le rêve est perdu
Qui n'a jamais eu de rêves de jeunesse, comme un arc-en-ciel vibrant ?
Qui n'a pas de cicatrices sur le cœur ?
C'est le vent qui apporte la mélancolie, c'est la pluie qui nous fait grandir
Si, si tu peux considérer cette tempête avec détachement
Tu sortiras de ton cocon, et tu voleras, beau comme un papillon
Ah... Grandir
Ah... Grandir
N'est jamais facile

S'il te plaît, ne pleure plus, même si tu es triste
S'il te plaît, ne te décourage pas, de toute façon, le rêve est perdu
Qui n'a jamais eu de rêves de jeunesse, comme un arc-en-ciel vibrant ?
Qui n'a pas de cicatrices sur le cœur ?
C'est le vent qui apporte la mélancolie, c'est la pluie qui nous fait grandir
Si, si tu peux considérer cette tempête avec détachement
Tu sortiras de ton cocon, et tu voleras, beau comme un papillon
Ah... Grandir
Ah... Grandir
N'est jamais facile